我国

This article projects China's population trends in the next 50 years and analyzes the disadvantageous factors that might be encountered in the process of stabilizing the low fertility, which particularly aims to demonstrate the importance and arduousness of the popula- tion and family plannin...

本文以我国现行的计划生育政策为基础，对未来50年的人口发展趋势做了预测，分析了在稳定低生育水平的过程中可能出现的不利因素，意在说明21世纪上半叶，特别是2010年以前我国人口与计划生育工作的重要性和艰巨性。

The quick development of China′s expressway promotes the transformation of the function of expressway service area. This transformation of function is not separate from the development of China′s economy and society.

我国高速公路事业的快速发展，促进了高速公路服务区功能的转变，这种功能的转变与我国经济社会的发展是分不开的。

The author analyzes the identification criteria to the factor of control through the presentation of the case of HEAVY METAL, and further analyzes the identification criteria to the factor of control in China. Finally the article points out the strategy of China to avoid the arrestment of ships in South Africa and the reasons of defense only on ceaccused.

通过对"HEAVY METAL"轮案判例的形成过程的再现深分析南非法院对形成联系的"控制"因素的认定标准，进而分析我国国内法对"控制"的认定，最后提出我国船舶避免在南非被扣的应对策略和如果被扣的应诉抗辩。

The function and the changeable trait of cooperative economic organization among rural communities, and points out that our country's cooperative economic organization among rural communities is the realized shape of community ownership in rural district, not the artel on the real meaning.

论文第三部分重点研究了我国传统农村经济组织资源——农村社区合作经济组织的功效及可改造性，指出我国的农村社区合作经济组织并非真正意义上的合作社，而是集体所有制在农村的实现形式。

Aim at the special history and realistic conditions of our countries, draw lessons from the advantage and advanced systems of the mode of the new generation artel, the mode that adopts the fundamental law of the artel that establishment unify and draws up the method of the special and specialized artel to combine together does not lose for the law system lawmaking mode of the our country artel reasonable to choose.

针对我国特有的历史与现实状况，借鉴新一代合作社模式的优势与先进制度，采取制定统一的合作社基本法与制定特殊的专门合作社法相结合的模式不失为我国合作社法律制度立法模式的合理选择？

As far as entrance automobile be concerned, our country entrance automobile marketplace runs health this year , entrance automobile control of the aggregates is comparatively more moderate than entering port strictly, entrance vehicle composes limited competition only to domestic vehicle , various estate damages an exponent without exception in green light area; Change whose entire vehicle of entrance strategy , accelerate investment and "local carrying out a substantiality in Chinese giving birth to a child " under forcing transnational enterprise or the company to benefit good guidance in the marketplace at the same time.

就进口汽车而言，今年我国进口汽车市场运行健康，进口汽车总量控制较严，进口比较适度，进口车只对国产车构成有限竞争，各项产业损害指数均在绿灯区；同时迫使跨国企业或公司在市场利好的诱导下，改变其进口整车的战略，加快在中国进行实质性的投资和"当地生产"。2003年，有关部门将延续相关政策，我国进口汽车市场总体上将继续呈现"总量快速增长、价格稳中下降"的局面。

The classification, pharmacological effects and clinical application, the history and current situation of human exploitation of the plants in the genus Asarum were summarized. The potential values of Asarum plants were also discussed.

对我国细辛属植物资源的分类、药理学作用和临床应用等进行了概述，初步总结了我国细辛属植物资源的利用历史和现状，同时探讨了其潜在开发价值以及存在的问题。

While adding F468, it took 15 days and 10 days for the dead rate of Ascaris eggs and the number of Fecal coliforms to reach the national standard, respectively.

加入F468后，蛔虫卵和粪肠杆菌达到我国无害化标准的时间分别需要15 d和10 d，均比不加微生物提前10 d达到我国无害化标准。

As a Credit expansion mode in securities market,There werea huge risks in Securities Credit Transactions,the core of establish Securities credit trading system is to Control the risk of credit transactions,and exert it's ascendency and active role.by compare and research Mature international credit trading system, this article put forward some relevant recommendations to develop Securities credit transactions on the basis of Learn from international experience and combine with the reality of our country.

证券信用交易作为信用在证券市场上扩张的一种方式也同时存在着巨大的风险，建立证券信用交易制度的核心和目的就是控制信用交易的风险，使其发挥优势和积极的作用。通过对国际上成熟信用交易制度的比较研究，在借鉴国际经验并结合我国实际的基础上，本文初步提出了几点我国开展证券信用交易的相关建议。关键词：证券信用交易证券信用交易制度融资融券

Ascertainment of foreign of law is an importan t issue of private international law.

外国法查明是国际私法中的一个重要问题，我国法院在司法实践中涉及外国法查明的情形越来越多，但我国现行立法对该问题并未有明文规定。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。