我国

So, the Chinese companieswould confront challenges all around. The cost of foreign companies to go intonational market would fall and the competition power of forerign top cosmetics willincrease. Some medium class cosmetics would also go into national market and itwould become the competitive focus. So it becomes the biggest threat to nationalcosmetics companies.

这样，我国化妆品生产企业面临着全方位的挑战：外国化妆品进入我国的成本大大降低，外国高档化妆品具有更强的竞争力；一些中低档化妆品也进入了我国市场，中档化妆品成为竞争的焦点，这将对以生产中低档化妆品为主的国内企业构成很大威胁。

Based on the manufacturing enterprise, this article emphasis on analyzing how the logistics plays in the management of the manuf acturing enterprise. The dissertation discusses that the manufacturing enterprise should build up the management information system on the logistics combined with their own characteristic.

本文以我国的制造企业为研究对象，针对我国目前制造企业中企业内部物流的现状和存在问题，结合制造企业本身的特点，研究并设计了适合我国制造企业的企业物流信息系统。

This text proceeds to the square logistics in the third first a total say all, introduce development and characteristicses of the square logistics in the third, square present condition in derivation our country the third that logistics develop, from discovers inside the problem of the square logistics in the third development inside esse, then pass the development circumstance of the square logistics in domestic and international the third in contrast, join together the successful process that treasure provide logistics company, aim at the square logistics in the third in our country exsits blemish, develop to the our country the square logistics in the third puts forward the counterplan.

本文首先对第三方物流进行一个总的概述，介绍了第三方物流的发展以及特点，引出我国第三方物流发展的现状，从中发现第三方物流发展中存在的问题，然后通过对比国内外第三方物流的发展情况，结合宝供物流公司的成功历程，针对着我国第三方物流存在缺陷，对我国发展第三方物流提出对策。

It is put forward on the ground of summarising the experience and lessons of the development both at home and abroad, and absorbing the beneficial results of human progress, and on top of history and our modern time ,it makes a thorough analysis of the situation of the new century and deeply realizes the im...

科学发展观的提出，是我国20多年改革开放和现代化建设实践宝贵经验的总结和升华，是毛泽东、邓小平、江泽民发展思想的继承和发展，是全面建设小康社会的必然要求和根本指针，是我国社会主义现代化建设指导思想的新发展，它已经成为影响我国当前和今后社会经济、政治、文化发展的重要思想理念。

According to the Maxism basic economic theory and on the basis of summarising domestic and foreign experience on quality management, we study the modern concept of quality and analyse the present situation and its causes of quality as well as the importance of improving quality. Finally, we try to find the foundamental ways to boost quality.

本论文运用马克思主义的基本经济理论，在总结国内外质量管理经验的基础上，探讨了现代质量概念，论述并分析了我国产品质量现存的问题及其成因，以入世和质量的关系为主，强调提高我国产品质量的战略意义，最后试图寻求解决我国质量问题，从根本上提高质量的主要途径。

"God seven" flying, will achieve a new breakthrough in China's manned space flight: It is China's manned space project "three-step" development strategy in the second step of the first major flight, for a breakthrough and master the extravehicular activity of China's key technologies, to further promote the cause of manned space flight to a higher level of development of great significance.

&神七&飞天，将实现我国载人航天的新突破：是我国载人航天工程&三步走&发展战略中第二步的首次重要飞行，对于我国突破和掌握出舱活动关键技术，进一步推动载人航天事业向更高水平发展具有重要意义。

Chapter five is a research of the relationship of dispatched work agency, user enterprise, and dispatched worker, which analyzing the necessary of the legitimatization of the Worker Dispatch Law by case studies.

第四章则为探究我国劳动派遣之发展现况及趋势。第五章则由我国劳动派遣所延伸之问题研究探讨派遣公司、派遣劳工与要派公司间三者之关系。并由个案分析探究我国劳动派遣立法之必要性。

In this chapter,on the base of discussingcomprehensively the three subjects of the Adversary Principle,andcombining with the practice of the reform of the civil trial style,thewriter holds that the non-binding Adversary Principle that is beingpracticed for the time being in our country is not the Adversary Principleof its essence,and it should be changed to be the binding standard to boththe court and the parties.On this,the writer have given the followingdefinite suggestions:First,the parties' claim acts should be controlledunder the law,and cannot be exercised for the objectives of delaying theproceedings or raising the action cost,otherwise will suffer losing hisright,or will be punished economically;Second,in order to reflectthe fairness of the action,and prevent the delay of the process,in thecivil procedure field of our country the timely evidence producism shouldbe carried out and implemented,and the evidence-production deadlinesystem should also be set up.Furthermore,to the parties that produceevidence out of time,hewill be deprived of attack and defense,orwill be given certain economic sanctions; Third,scientific admissionsystem should be set up,and to the admission withdrawal or statementscontradictory to the admission,should give legal restrictions orprohibitions.

本章中，作者在全面论述辩论原则三大命题的基础上，结合我国民事审判方式改革的实践，认为我国目前推行的非约束性辩论原则并非本质意义上的辩论原则，应将其转变为对法院和当事人的约束性规范原则，并在此基础上提出了如下具体建议：第一，当事人主张行为应受法律控制，不得以拖延诉讼、增加诉讼成本等为目的予以实施，否则将遭受失权效或经济上的诉讼制裁；第二，为体现诉讼公平，防止诉讼迟延，在我国民事诉讼领域应当推行和贯彻证据的适时提出主义，设置具有法律后果的举证时效制度，并对当事人违反举证时效制度的提供证据行为采取或取消其攻击防御方法，或课以其一定经济性制裁的惩罚措施；第三，设定科学的自认制度，对撤销自认或与自认相抵触的陈述应给予法律上的限制或禁止。

It is suggested that China shouldimprove the approval system of market Access and enhance the effectiveness of pr ofessional supervision to promote the healthy and effic ie nt development of her b anking industry.

研究结果表明：我国商业银行市场结构表现出垄断竞争的特点，但是竞争程度与国外银行市场结构相比还相对较低。我国应通过增强市场准入的适度性、提高监管的专业性和有效性等措施，促进我国银行业的高效稳健发展。

The characteristics of economic development of petroleum industry in China is expounded from 5 aspects as follows,(1) management strategy of petroleum and petrochemical enterprises facing great change;(2) WTO bringing opportunity and challenge;(3) the strategy of West China Development being taken effect;(4) buyers' market in the mainland and overseas being forming;(5) onshore and offshore oil and gas development being more difficult.

经济发展新形势的特点中国共产党十五届五中全会提出的第十个五年计划纲要中指出要在新世纪初的十年使我国国内国民生产总值翻一番，这样的一个经济发展新形势使我国石油和石化设备工业的发展具有以下几个新的特点。1 企业经营战略面临重大转变我国现在企业经营战略正处于重大

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。