我国

Independence" is the cornerstone and soul of the system of independent director But the Chinese companies listed on Chinese stock exchanges exist some unreasonable factors such as shareholder rights and so on This kind of independence is imperfect in reality This article analysed the main reasons that affect the independent nature of "independent director in Chinese companies listed on Chinese stock exchanges It puts forward that China should assure independent standards and perfect a mechanism of sele...

&独立性&是独立董事制度的&基石和灵魂&。但我国的上市公司由于股权结构不合理等因素，造成了这种独立性在实际中的缺位。本文以独立董事独立性的基本标准为研究起点，分析影响我国上市公司独立董事独立性的主要原因，提出了从确定独立性的标准为出发点，建立包括完善独立董事选拔机制以及合理的薪酬制度等措施来提高我国上市公司独立董事的独立性。

However,over a long period of time our system of maritime administration and law enforcement at sea is extrem

本文针对目前我国海上执法体制存在的各种问题和弊端，从适应21世纪我国海洋发展战略的高度和促进国民经济可持续发展的需要出发，结合我国社会变革转型和

In order to solve these problems about juridical person system of private school in China, the paper offers several countermeasures. According to setting up school corporation in legal qualification in Japanese private school, we should properly revise our present educational law and add special items and regulations about setting up school corporation; we also should revise some statutes and items restricting juridical person's capacity for fund-raising and financing, adjust some policies and rules which are bad to funds raising. At the same time we need introduce the experiences of school corporate fathering system of private school in Taiwan and especially in Japan. To set up staff selecting mechanism about corporate organ in private school, to reform management patterns and perfect organizing mechanism of corporate organ in non-profit private school, to carve up the rights borderline between the council and principal, we could establish the reasonable and normative corporate management system of private school in the future.

为解决我国民办学校法人制度的现存问题，论文提出了相应的具体对策：借鉴日本在教育领域对私立学校的法律主体资格专设&学校法人&的经验和做法，适当修改我国现行的教育法律，增加设立&学校法人&的专门条款及其相关内容规定；修改制约民办学校法人主体筹资融资能力的一些法律法规条款，调整不利于民办学校筹措资金的诸多政策规章限制；在借鉴台湾地区、尤其是日本私立学校有关学校法人治理制度的经验基础之上，增加有关民办学校法人机关组成人员的来源和遴选机制，改革和完善目前我国民办学校尤其是从事非营利活动的民办学校的法人机关运作机制，合理划分校董事会与校长的权限，从而确立起完善和规范的民办学校的法人治理制度。

Survey data makes clear, market of game of our country network rises significantly, at present dimensions of user of game of our country network already amounted to 55.5 million person, pay charge door scale to increase further among them, had become the main force that urges battalion of industry of domestic network game to restrain growth; In the meantime, low age change, low record of formal schooling, low income is group of user of game of our country network present the striking feature that give, this also increased network game market undoubtedly supervise and manage difficulty.

调研数据表明，我国网络游戏市场显著增长，目前我国网络游戏用户规模已达5550万人，其中付费用户比例进一步增加，已经成为推动国内网络游戏行业营收增长的重要力量；同时，低龄化、低学历、低收入是我国网络游戏用户群体的呈现出的显著特征，这也无疑加大了网络游戏市场的监督和管理难度。

Survey data makes clear, market of game of our country network rises significantly, at present dimensions of user of game of our country network already amounted to 55.5 million person, pay charge door scale to increase further among them, had become the principal force that urges battalion of industry of domestic network game to restrain growth; In the meantime, low age change, low record of formal schooling, low income is group of user of game of our country network present the remarkable feature that give, this also increased network game market undoubtedly supervise and manage difficulty.

调研数据表明，我国网络游戏市场显著增长，目前我国网络游戏用户规模已达5550万人，其中付费用户比例进一步增加，已经成为推动国内网络游戏行业营收增长的重要力量；同时，低龄化、低学历、低收入是我国网络游戏用户群体的呈现出的显著特征，这也无疑加大了网络游戏市场的监督和管理难度。

Case study and sample survey are used to analyze the status of internal control system of Chinese colleges and universities, and the solution of the problems are put forward by adopting the effective rules of foreign colleges' and universities' internal control system and combining the characteristics of our internal control system.

本文采用提出问题——分析问题——解决问题的研究思路，通过高校经济案件和抽样调查结果分析了我国高校内部控制现状，借鉴国外一些知名高校的内部控制制度，并结合我国高校内部控制的特点提出了解决我国高校内部控制问题的对策。

Manuscripts edited by a foreign country to be jointly published for use by Chinese readers shall be those of which China is in urgent need and shall, when necessary, be duly supplemented, deleted or re-edited in accordance with the actual situation in China.

五、合作出版供我国读者使用的外国编辑的书稿，应是我国所急需的，必要时应根据我国的情况对其内容进行增删或改编，在经济上尽量做到不用外汇支付对方应得的收益。

Chinese paper-cut works of the earliest discovered in 1967 archaeologists in China Turpan Basin in Xinjiang Gaochang Astana near the ancient ruins north to screen groups, the two groups found in paper-cut flowers, they used the linen material paper must be folded paper-cut-type worship, they found that the formation of our country's paper-cuts provided in-kind support.

我国最早的剪纸作品发现，是在1967年我国考古学家在新疆吐鲁番盆地的高昌遗址附近的阿斯塔那古北朝幕群中，发现的两张团花剪纸，他们采用的是麻料纸，都是折叠型祭祀剪纸，他们的发现为我国的剪纸形成提供了实物佐证。

So we should reconstruct this system to let it guide litigation practice better.To achieve that goal.it is necessary to set up an unified duration standard,amend and add some prescriptions of statute of limitation.

为更好地指导我国行政诉讼实践，应重构我国行政诉讼期间制度，设立一个统一的期间标准，修改部分行政诉讼期间，并增设部分行政诉讼期间，以完善我国的行政诉讼制度。

The first part discusses the formation and development of general education in western history.

第一部分概述大学通识教育思想的形成与发展，第二部分从历史的角度分析我国近代以来的通才教育如何为专业教育所取代，即通专教育之争；第三部分则重点阐述改革开放以来我国如何对专业教育进行改造，通识教育思想如何在高等教育中逐渐体现出来；第四部分以北大为例，详细介绍其通识教育改革，并总结其经验，同时分析了其中存在的问题以及其原因；第五部分从比较的角度进一步指出我国研究型大学实施通识教育的历史必然性与可能性，最后针对通识教育进程中的难点，提出了一些建议。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。