我国

Then the author computes the intra-industry trade index of our manufacturing sector according to the SITC categorizing and the Custom's statistics.

接着又分别计算我国与发达国家之间、我国与发展中国家之间的制造业产业内贸易指数，分析存在的问题，并指出提高我国与以上两类国家之间制造业产业内贸易指数的潜力和途径。

In this paper,based on the reality of our country and a variety of theory,firstly it make a general description and conclude that several types of factors of the international short-term capital inflowing to our country are as follows: the rate of return of the capital market, exchange rates, interest rates at home and abroad, as well as psychological, institutional and other factors.

本文立足于国际短期资本流入我国的现实状况，综合多种理论对影响短期资本流入我国的影响因素进行了一般描述分析，得出影响国际短期资本流入我国的几类因素分别为：资本市场的收益率、汇率、国内外利率差以及其他系统性因素如宏观经济政策制度等。

The fifth part is the core of this article. In order to build a new relationship of government and NGOs, we analyze the reasons that the government and NGOs should establish. At the same time, we try to find the factors that influents the relationship of government and NGOs. Finally, we put forward the path to build healthy relationship of government and NGOs.

第五部分是本文的重点所在，围绕政府与非政府组织新型关系的构建，依次分析了构建我国良好政府与非政府组织合作关系的原因，影响我国政府与非政府组织新型关系构建的因素，最后提出在我国现阶段构建政府与非政府组织新型关系的路径。

In under the financial globalization situation, along with our country monetary system reform step quickening with the financial industry opening degree enhancement, the foreign capital bank inrushes our country unceasingly, to Our country State-owned Commercial bank is one kind of very big challenge.

在金融全球化的形势下，随着我国金融体制改革步伐的加快和金融业开放程度的提高，外资银行不断涌入我国，对我国国有商业银行是一种很大的挑战。

The proper way is to activate the impulse of industry structure with technology innovation, and to improve the inscape of micro-economy as well as to extend the boundary condition

本文通过对国内外关于技术创新与产业结构相关理论解析的基础上，揭示了技术创新与产业结构的内在有机联系，分析了技术创新与产业结构之间的互动关系；通过分析我国技术创新与产业结构的现状，指出了当前我国技术创新与产业结构存在问题的原因，并通过分析世界上主要几种技术创新模式的优缺点，提出了当前及未来阶段我国应采取的技术创新模式-以模仿创新为过渡，最终实现自主创新。

Based on intensions of communities and community sports,and analysis of characteristics of community sports in our country,it shows eight development trends in China,which supplies some beneficial explorations for the development of Chinese community sp...

本文在确定社区和社区体育的内涵后，分析了我国社区体育的特征，在此基础上，指出我国社区体育发展的8个趋势，为我国的社区体育发展提供了一些有益的探索。

Through the international comparisons and the factor which influenced our ratio of dependence on foreign trade, we rectified it and predicted its future numbers. At the same time the thesis pointed out that we could not decide the situation of our country、the decision of our exchange rate and the judgment of the open-up strategy only depended on the number of ratio of dependence on foreign trade, it has equal of realistic significance.

通过国际比较，从影响外贸依存度的主要因素着手，对我国外贸依存度进行修正，并对未来我国外贸依存度进行大胆预测，同时指出在对我国形势判断、汇率制度的制定及对外开放战略的调整上不必拘泥于现有外贸依存度数值的高低之上，具有相当的现实意义。

The rapid development of the EMU and DMU has challenged the low-leveled traditional train control technology in our country, which urges the development of our own train control networks.

动车组在我国的迅速发展对我国当前水平较低的传统列车控制技术提出了挑战，应用的需要使得发展我国自己的列车控制网络成为当务之急。

The rapid development of the EMU and DMU has challenged the low-leveled traditional train control technology in our country, which urges the development of our own train control networks.

摘要动车组在我国的迅速发展对我国当前水平较低的传统列车控制技术提出了挑战，应用的需要使得发展我国自己的列车控制网络成为当务之急。

The rapid development for synthetic automaton systems of residential area has challenged the low-leveled traditional technology in our country, which urges the development of our own control networks for residential area.

中文摘要：小区综合自动化系统在我国的迅速发展，对我国当前应用水平较低的传统技术提出了挑战，应用的需要使得发展我国小区控制网络成为当务之急。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。