我国

Through the analysis of conglomerating situation and competition circumstance of China state-owned tourism enterprise, we can know though some problems exist, strength have taken shape in the state-owned tourism enterprise, and the important of all, the conglomerate strategy chance emerges.

从对我国国有旅游企业的发展现状以及竞争环境的分析，认识到虽然我国国有旅游企业在集团化发展中还存在一些问题，但也积累了进行集团化发展的优势，更重要的是我国国有旅游企业现在正面临着集团化发展的战略机遇期。

This thesis starts from the indications of science and technology management informationization and information sharing, expounds the cumbering elements in the development of science and technology management informationization and tries to give suggestions and strategies on how to further science and technology management informationization in China.

本文从分析科技项目管理信息化和信息共享的前提及要素入手，研究了我国科技项目管理信息化建设中信息共享机制，剖析了我国科技项目管理信息化中信息共享的障碍因素，并尝试性地提出了推进我国科技项目管理信息化建设的对策建议。

According to the comprehension of fiancial information issue of list firms this paper, dis cusses the problems of financial information issue and causes in detail.And then puts forward some constructiue suggestions and assumptions, This will be helpful for the development and perfection of our coumry's stock market.

根据对我国上市公司信息披露存在的问题的了解与把握，详细地论述了目前我国上市公司信息披露中存在的问题，深刻地指出了该问题产生的原因，对如何解决上市公司信息披露中存在的问题提出了有建设性的建议与设想，对我国证券市场的发展与完善起着积极作用。

To find some abstract criterions for governments functional department to make the theoretical foundation of relevant policies, can effective reduction and controlling the size of population of the . disadvantaged groups.This paper carries on the sampling research by the questionnaire survey and individual cusses interviews method to four social vulnerable groups, such as the poor farmers, the city farmer workers, the city unemployed worker and the disable or sick.

本文采用问卷调查法和个案访谈法对我国贫困农民，城市农民工，城市下岗工和残疾人等四类弱势群体进行抽样研究，运用数理统计法对调查数据进行统计，结合有关专家的建议和近几年来国内有关的文献资料，首先对我国弱势群体的总体体育消费状况进行了分析描述，然后分别对我国四类(弱势农民群体、城市农民工群体、城市下岗工人群体、残疾人群体等)弱势群体的基本特征、体育消费现状、体育消费倾向和体育消费发展趋势等四个方面的相关数据进行比较分析和论证。

This thesis learns from the practical experience of the state fiscal expenditures in the developed country. Firstly, it analyzes the status quo China"s fiscal expenditure structure. Then considering the actual conditions of our country, this thesis deflates and deals with the number of 27 observations on our country"s fiscal expenditures constitute projects from 1978 to 2004 and economic growth by using various econometric methods, and grasps the contribution degree of fiscal expenditure, especially productive expenditure, to the economic development through the empirical analysis of fiscal expenditure projects contributions to economic development.

本文借鉴了发达国家财政支出的实践经验，首先对我国财政支出结构的现状进行分析，接着对我国1978年至2004年的财政支出构成项目和经济增长27个观测值进行数据处理，再结合我国实际情况，通过建立含滞后项的计量模型和方差分析等各种方法，实证分析了财政支出结构项目对经济增长贡献，把握了财政支出尤其是生产性支出对经济增长的贡献程度。

Firstly, the writer classifies the investment structure and delimitates the research scope of investment structure in this chapter.

本章首先探讨了投资效率的价值标准，并对传统的投资效率评价体系进行了评折；其次在此基础上通过调查问卷的形式，对美国和我国企业的投资效率评价指标体系进行比较，发现我国企业在投资效率评价指标体系的选择过程中，存在着诸多的不理性，回收期指标的高频率使用，折现指标的倍受冷落应该是比较贴切的概括；再次，针对我国现状，构建了理性的投资效率评价体系。

Especially in our country, it's a commonplace that in the listed company, there's a controlling shareholder who has high proportion of shares. And because of the Special Condition of the security market in our country, the controlling shareholders usurp on minor shareholders'interest frequently, it concentrated on the listed company's controlling shareholder depredating the minority shareholder's interest.

特别是我国，在上市公司中普遍存在一个持股比例较高的控制股东，且由于我国证券市场的特殊性，我国上市公司控制股东侵害中小股东的程度高于其他国家，上市公司控制股东侵占中小股东利益的事件频频发生，集中表现在上市公司控制股东对中小股东利益的掠夺。

But the special situation of our country destines that the emphasis is still traditional default risk.

第三部分主要是通过对美国、日本、瑞典等发达国家企业信用风险管理现状的分析，并结合我国的具体国情，提炼出我国企业信用风险管理的基本原则，进而探讨了我国企业信用风险管理的总体框架。

This paper disentangles the root of tax burden, studies the history and status quo of China's tax burden, compares the distinction between our practice and internally recognized practice, and analyzed the problems in China's tax burden and the corresponding countermeasures.

本文对税收负担的口径问题进行系统的梳理并在此基础上研究我国税收负担的历史和现状，比较我国与国际通行做法的差异，分析我国税收负担存在的问题及优化途径。

This paper disentangles the root of tax burden,studies the history and status quo of China s tax burden,compares the distinction between our practice and internally recognized practice,and analyzed the problems in China s tax burden and the corresponding c...

本文对税收负担的口径问题进行系统的梳理并在此基础上研究我国税收负担的历史和现状，比较我国与国际通行做法的差异，分析我国税收负担存在的问题及优化途径。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。