我国

In this paper I compare and study of pre-trial preparation outside the civil system and inspect the reform on the judicial practice and development of the system of pre-trial preparations of the thread, try to improve our pre-trial preparation process to find a feasible path, and the corresponding theoretical ideas. The main ideas are: First, in building a well-prepared pre-trial procedures, we must first solve the problem of litigation patterns" change and the introduction of partyism litigation concept; Second, establishing the indicting and replying procedures and replying losing rights rules, which are suitable for China"s national conditions; Third, redistributing the powers of judges and the parties and enhance the status of the main parties, further strengthen the parties evidence-gathering capability; Fourth, reshaping our mediation system.

本文比较研究了域外的民事审前准备制度，考察了我国司法实践中关于审前准备制度的改革和发展的脉络，力图找到完善我国审前准备程序的可行路径，并提出了相应的理论设想，主要有：第一，在我国构建完善的审前准备程序，首先要解决的问题是诉讼模式的转轨和当事人主义诉讼理念的引进；第二，确立适合我国国情的诉答程序以及答辩失权制度；第三，重新分配法官和当事人的权限，提升当事人的主体地位，进一步加强当事人的证据收集能力；第四，重塑我国的调解制度。

Our country is big country of an oil production, but the rapid development as our country economy, to petrolic demand increases ceaselessly, breach of supply and demand expands ceaselessly, force our country to import oil in great quantities from abroad.

我国是一个石油生产大国，但随着我国经济的快速发展，对石油的需求不断增加，供需缺口不断扩大，迫使我国从国外大量进口石油。2000年，我国进口石油7000万吨，预计2010年，进口石油可能占我国石油总消耗量的一半，我国石油形势

This article included six parts, part one introduction: Summarize current situation of real estate, related product and regulations in China; part two deicision-making of investment: Analysis of problem of real estate in current situation and how to implement quality management; party four construction and presell: introduced and analyized issues of construction and presell of real estate, emphasized how to empliement quality management on this phase; party five check and sell: Analyzed issues of real estate on this phase and how to empliement quality management; part six: Conclusion.

本文主要分为六个部分，第一部分绪论，概述了我国现阶段房地产业及其产品的现状，以及相关的政策法规；第二部分投资决策阶段，分析了目前我国房地产产品在该阶段存在的问题，如何进行质量管理；第三部分前期工作阶段，分析了目前我国房地产产品在该阶段存在的问题，如何进行质量管理；第四部分施工建设和房产预销售阶段，详细介绍和分析了目前我国房地产产品在该阶段存在的问题，重点论述如何对该阶段进行质量管理；第五部分验收交付销售阶段，分析了目前我国房地产产品在该阶段存在的问题，如何进行质量管理；第六部分结论。

The container transport in our country appears from the railage in the fifties of 20 century. With the actualization of economy system innovation and the opening to the world policy, the trade between our country and other nations grows quickly, and the container throughput keep a high velocity increase. Especially after we have joined the WTO, the container transport in our country faces tremendous develops space and challenge.

我国的集装箱运输起步于20世纪50年代的铁路运输，随着我国经济体制改革和对外开放政策的实施，我国与世界各国贸易迅速发展，港口集装箱吞吐量保持了高速度的增长，特别是在我国加入WTO组织后，为我国集装箱运输的发展提供了巨大空间和挑战。

After the accesssion to wto, our Financial market have to open to world Gradually so the Opposite and mature of mixed managing mode in Western country is must to be a Huge threat to our Financial market ,the Financial department's mixed managing mode has become a Inevitable Trend in our country , author intent to Analyze the research the Present condition of the Financial industry and the reportion of the International situation to Certificate the Necessity of the mixed managing mode and suggest the Measures to it's problem .

在国际经济一体化和金融国际化的浪潮下，我国分业模式下的金融体制日益暴露了整体竞争力不足的缺陷，再加入WTO以后我国金融行业逐步对外开放的背景下，西方国家相对成熟的混业经营模式必然对我国金融市场形成巨大的威胁，我国金融业的混业经营已成为不可扭转的历史趋势，本文旨在通过对我国金融市场现状的分析研究以及对国际金融形势的总结报告论证混业的必要性并对其可能带来的问题及解决措施提出一己之见，希望能够对&混业经营&有所帮助

Although RMB appreciation bring adverse influences, auther hold agreeable attitude at all times, in the foundation of Consumer-producer Model of Yang xiaokai, exporter-importer model is constructed to analyse in the article. The result indicate, RMB appreciation made for improving our residenters' Consumer Surplus and upgrading our national industrial framework and optimizing our national resourceful collocation and technical innovation, diminishing earings' difference between rivalrous industries and monopolistic industries and so on.

人民币升值，虽然给我国带来不利影响，但是作者一直持赞成态度，在杨小凯生产者－消费者模型的基础上，文章构建出口商－进口商模型进行剖析，结果表明，人民币升值有利于增加我国居民的消费者刹余；有利于提升我国的产业结构；有利于优化我国的资源配里；有利于我国的技术创新；有利于缩小竞争性行业与垄断性行业之间的收入差距。

Therefore, western countries such as the EU and the USA refused to approve Chinese market economy status because of political and economical factors in anti-dumping investigations against China. They mainly apply"Subrogate Country"to calculate the normal value of Chinese goods in adjudicating anti-dumping cases, which brought forth much difficult to Chinese enterprises'reply to accusations. It also caused serious damages to the economic benefits and the development of economic of China.

因此，在对我国提起的反倾销调查中，以欧美为首的西方国家为了不同的政治和经济利益，拒绝承认中国的&市场经济地位&，从而在反倾销裁决中，确定我国涉案产品的正常价值主要采用替代国制度，使我国企业在应对反倾销调查中处于极为不利的境地，给我国的经济利益造成了重大的损失，对我国经济的发展造成了重大的不利影响。

At present,our state confront with two great task in the area of the law construction:firstly,the domestic law system should connect with WTO,hormonally and untidily;secondly,the law must keep steps with the development of our country,deserving the present socialism moral and cause the two aspects to be in hormone,and make our socialism law possess with more spacious moral basis and the inner of the human nature.In that case,our socialism law can does represent the most advanced direction of our country's l...

当今我国的法制建设已经面临着两大任务：一是国内法律体系与 WTO 的衔接、协调与统一，使国内法接受WTO 的检测并与国际接轨；二要与国内接轨，要求现行的法律接受新时期社会主义道德的检测，使得我国的法律与社会主义道德相协调，并使我国的社会主义法律具有更加广阔的道德基础与人性内涵，从而使我国社会主义法律真正代表我国法律文化的最先进的方向。

At present,our state confront with two great task in the area of the law construction:firstly,the domestic law system should connect with WTO,hormonally and untidily;secondly,the law must keep steps with the development of our country,deserving the present socialism moral and cause the two aspects to be in hormone,and make our socialism law possess with more spacious moral basis and the inner of the human nature.In that case,our socialism law can does represent the most advanced direction of our country's law culture.

当今我国的法制建设已经面临着两大任务：一是国内法律体系与WTO的衔接、协调与统一，使国内法接受WTO的检测并与国际接轨；二要与国内接轨，要求现行的法律接受新时期社会主义道德的检测，使得我国的法律与社会主义道德相协调，并使我国的社会主义法律具有更加广阔的道德基础与人性内涵，从而使我国社会主义法律真正代表我国法律文化的最先进的方向。

China's railway is developing along with the society's development, from coal as the driven power to electricity, from ballasted track to Non-ballasted track, from low-speed to high-speed , China's railway has undergone earth-shaking changes, and now the construction of high-speed railway leads to the takeoff of China's economic and social , Although high-speed railway in China start late , but have a high starting point, and developed very quickly, through introducing foreign core technology, digestion, absorption and re-innovation ,we owned the ability to build the high-speed railway, and ushered into a new era of high-speed railway construction.

我国的铁路随着社会的发展而发展，从以煤为动力到以电力直接带动，从有砟到无砟，从低速到高速，我国的铁路发生了翻天覆地的变化，而如今高速铁路的建设正在引领我国经济社会的腾飞，我国高速铁路虽起步晚，但起点高、发展快，通过引进国外核心技术、消化吸收再创新，初步具备了建设高速铁路的能力，迎来了我国高速铁路建设新时代。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。