我国

First I definite residual claim right, the residual claims and residual right of control, the state holding companies and corporation father structure; for getting some things of use for reference to the state holding companies I particularly contrast southeast Asian fathering structure, Britain -American father structure and Japanese-German fathering structure. Then the article reviews the development course of the state holding companies and open out profundity causes which are very concentrative property rights, syncopate government and firm decision- making, excessive agency and cost on the high side and so on.

全文从"剩余索取权和控制权"、"国有控股公司"、"法人治理结构"等概念入手，通过详细对比东南亚、英美和日德三种模式，以吸取对我国国有控股公司改革有借鉴意义的东西；接着回顾了我国国有控股公司产生、发展历程，揭示出我国国有控股公司治理结构不完善的深层次原因是产权过分集中、决策政企合一，代理层次过多、代理成本偏高，内部人为控制严重等等。

Therefore, this paper shows, analysis of China's insurance agent 10 years in the development of the existing problems, and in view of the current system of insurance industry representatives to the problems that exist in a number of solutions, and look forward to China's insurance industry on the healthy development Help.

因此，本文以此为立意，分析了我国保险代理人十多年来发展中存在的问题，并针对我国现行保险行业代理人制度中存在的问题提出了一些解决措施，期望能够对我国保险行业的健康发展有所帮助。

At last,returning to China,the dissertation seriously analyzes some relative problems of thepast development of the direct election system in China,and make some strategic thoughts forChinese future development of the direct election system of representatives of the people,according to China's present situation and its future need for social transformation anddevelopment,and using the experiences and lessons of other countries for reference.

本文最终回到中国问题，认真分析了我国以往直选制发展中的有关问题，从我国的现实国情和未来转型和发展的实际需要出发，再借鉴他国直选制的经验与教训，从而对我国未来人大代表直选制的发展进行了战略性的构想，并初步提出了一个"渐进加优先"的五步走战略和有关选举制建设、良性社会环境营造方面的一些构想。

The measures are as follows: improve the property diversification and enhance the effectiveness of structure governance; improve the incentive mechanism among enterprisers and cultivate a group of professional enterprisers; build up and improve all sorts of external market mechanism; strengthen the function of the board in enterprise; reinforce the authority of the supervision council; strengthen the administrative supervision; improve the system to better supervise the managers of listed companies; set up the system of shareholder representatives procedures; establish culture of the enterprise governance.

通过借鉴目前三种典型的国外公司治理模式，对我国国有企业的公司治理结构进行了实证分析，研究了我国国有资产监督管理的机制与公司治理结构，并提出了完善我国国有企业产权多元化治理结构的若干措施，包括：促进产权多元化，提高治理结构的有效性；增强董事会的功能；强化监事会权威；完善企业家激励机制，培育一支职业经理人队伍；建立和完善外部市场机制；加强行政监督力度；完善对上市公司经营者的监督体系；设立股东代表诉讼制度；建立公司治理文化等。

In view of the condition of present commodity tax and income tax, I pose the specific suggestions on valued-added tax, consumption tax, enterprises' income tax and individual's income tax.

第四部分，我国税制结构现状及优化程度评价和优化我国税制结构的设想，结合我国当前的国情，参考国际上的普遍做法，提出若干改革设想。

This essay is a detailed analysis over the special features of reverse tax-avoidanceconducted by foreign businessmen and its damage to China's economy, followed by a proposal ofsome counter-measures thereagainst.

本文分析了外商在我国逆向避税活动的特征，探讨了外商逆向避税对我国经济生活的危害及我国反逆向避税应采取的对策。

After the enactment and implement of The Road Traffic Security Law, the legislation of the third-party liability insurance of motor vehicles in our country hasn't accommodated to protect the benefit of the third party who is injured in the accidents.

道路交通安全法》颁布实施后，我国机动车第三者责任保险立法已不能适应保护因交通事故而受害的第三者利益的需求，本文在借鉴国外先进经验的基础上，提出完善我国机动车第三者责任保险的立法措施，希望能够适应国内外形势的需求，推进我国机动车责任保险的有效利用。

In this paper the current situation of the tinned food ′s fast development of our country is stated.

本文阐述了我国罐头食品快速发展的现状，介绍了我国罐头食品投产近况、新技术进展，指出了我国罐头食品存在问题，提出了进一步规范罐头食品市场初步设想。

With the process of Chinese market economic reformation, as a financial guarantee mechanism, the public education financial policy advanced tortuously. Each reform involved in trillion populaces vital interests. Thereby the evaluation research on national public education financial policy is also a challenging assignment without doubt.

公共教育财政政策作为我国公共教育发展的财力保障措施，随着我国市场经济改革的不断深入，几经变迁，起伏跌宕，每一次变革都牵扯到亿万民众的切身利益，因此对于我国公共教育财政政策的评估研究无疑也是一项富有挑战性的工作。

This will certainly touch off a major reform in China's education and play a tremendous and far-reaching role in pushing China's education and national economic development.

这一观念的变化，必将触发我国教育的重大变革，对我国教育和国民经济的发展产生巨大而深远的推动作用，以市场为导向加速教育产业化进程是突破我国教育供给制约的重要途径。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。