我国

The article is research object with issue of our country waterborne capacity, analysed at present our country waterage develops situation and tendency, put forward our country waterborne ability to develop strategic tentative plan, provide beneficial reference for development of health of our country waterborne company thereby.

文章以我国水运能力问题为研究对象，分析了目前我国水路运输发展形势和趋势，提出我国水运能力发展战略设想，从而为我国水运企业健康发展提供有益的参考。

Based on the analysis of data, and found that the financial market development and macro economic operation of the correlation between still weak, overall supply available Patrick's "model" to define our guide financial market development and macro economy, this means that the correlation in financial markets with the development of economic development is still not demand, improve financial services, improve financial efficiency will promote the economic growth in China.

笔者通过对实测数据进行分析，结果发现现阶段我国金融市场发展与宏观经济运行之间的相关性仍然较弱，总体上可用帕特里克的"供给导向模型"来界定我国金融市场发展与宏观经济运行的关联性质，这意味着我国目前金融市场的发展仍未能跟上经济发展的需求，改善金融服务、提高金融效率将会推进我国经济的稳定增长。

Based on the study of 120 cultivated herbaceous peonies and 8 wild species native to China, the relationship among them was firstly investigated, and the result indicated that 4 narrowly-distributed wild species involving Paeonia sinjiangensis K. Y. Pan, P. anomala L., P. emodi Wallich ex Royle and P. sterniana Fletcher have no chance to be the ancestor of Chinese cultivated herbaceous peonies. Then the difference and similarity existed in the root, leaves and flowers of the wild species and cultivars was exhaustively compared and it is concluded by the equivalent affinity between P. lactiflora Pall. and the cultivars.

以原产我国的120个栽培品种和8个野生种为主要研究对象，首先根据地理分布的差异对栽培芍药与各个野生种的亲疏关系进行了分析探讨，表明新疆芍药、块根芍药、多花芍药和白花芍药等4个窄布种不可能参与我国芍药品种的栽培起源；然后对栽培品种和各野生种之间的根、叶及花等性状的差异进行了细致的比较分析，进一步证明川赤芍亦不可能参与我国栽培芍药品种的起源，草芍药和美丽芍药等2个种对我国栽培芍药的起源影响甚微。

In the world on gross, but the level of machine of outfit of average per capita and electricenergy production of average per capita is very low, it is American 1/ 18 only, french 1/ 10, the job that in the head two the sources of energy replace has not finished 1/ 6; our country of Japan, it is to use coal to replace firewood bavin respect to had been not finished, life of dweller of our country country is used basically still can depending on firewood bavin; is to use oil, natural gas to replace coal respect to still also be done not have finish, in consumption of countrywide one-time energy, coal still occupies 70 % above.

一、我国电力替代其他能源时要追求经济效益、能源利用效率和环境保护效益到目前为止，虽然我国在装机容量和发电总量上居世界第 2位，但人均装机和人均发电量的水平很低，仅为美国的 1/ 18，法国的 1/ 10 ，日本的1/ 6；我国在头两个能源替代的任务还没有完成，一是用煤炭替代薪柴方面还没有完成，我国农村居民生活用能还主要依靠薪柴；一是用石油、天然气替代煤炭方面也还没有完成，在全国一次性能源消费中，煤炭仍占 70 %以上。

Risk management has been regard as the core function of commercial bank by the modern financial theory, and the New Basel had brought forward higher requirement for the building of risk management frame. This thesis will analyze the situation of the precaution of individual housing loan credit risk lengthways and breadthwise, using the method of actual evidences and data analysis.

本文通过运用实证分析、数据分析等方法，在对我国房地产市场和个人住房贷款业务的发展历程回顾的基础之上，对我国个人住房贷款信贷风险防范进行了纵横剖析，并结合对国外个人住房贷款信用风险防范的分析，提出了基于我国实情、借鉴国际经验的完善我国商业银行个人住房贷款信用风险防范体系的建议。

By specific analysis of the influence and effect of different policies in different stages on our citification process, it analyzes the problem of our citification in order to think the policy element carefully and provide new idea for our present citification development.

通过具体分析我国城市化各阶段中政策的影响和作用，并分析我国现阶段城市化进程存在的问题，对我国城市化发展的政策因素进行思考，为我国现阶段城市化的发展提供新思路。

By analysis of the financing"s status and existing programs, we can point out the necessity and feasibility of introduction the social security tax in China, and collection of social security tax is the best way to conclude the social security funds.By the comparition and analysis of other countries" style of social security tax, it can give more lessons; in the premise of Chinese actual situtiation , we point out the overall design about the principle, the style, system design, and matching police. It will give benefits to the perfection of social security system..

然后，又通过对世界各国的社会保障税模式进行比较和分柝，以资对我国社会保障税的开征提供可借鉴的经验，并在尊重我国实际情况的前提下，从社会保障税设计应遵循的原则、社会保障税模式的选择，税制要素设及其配套建设等方面提出了我国社会保障税的总体设计，以期对我国社会保障体系的完善有所裨益。

On the extensive background of the development of normal education system of the world, this thesis makes an objective and all-sided analysis of the present situation of normal education of our country and furthermore profoundly approaches the future of the development of the normal education of our country, and confirmatively claims that the normal education of our country will surely blaze a new trail and form our own features in the process of reformation in combination with the practical situation of our country and in accordance with the universal developmental principles of normal education of all countries.

本文以世界师范教育制度发展为广阔背景，全面客观地分析了我国师范教育的现状，并依循各国师范教育共同的发展规律，结合我国实际，深入探讨了我国师范教育发展的未来的走向，肯定地认为我国的师范教育必将在改革发展中走出新的路子，形成自己的特色。

Our country can apply strategic trade policy to coal industry. This article has proven in our country the feasibility in tradition industry—the coal industry apply the strategic trade policy, simultaneously according to such assumption, uses the model of Dixit, with 2003 data in Chinese coal industry, examine the effect of tax rebate for export, Empirical study has proven showed that, tax rebate for export promote coal volume of exports, indeed shift the profit to our manufacturer and enhanced the national welfare.

我国的煤炭行业具备了实施战略性贸易政策的条件，因此本文试图证明我国煤炭行业实施战略性贸易政策的可行性，同时在该理论的基础上，利用迪克西特的校正模型和我国煤炭行业2003年的数据，检验了煤炭行业出口退税政策的效果，结果显示，出口退税政策促进了我国煤炭的出口量，的确起到了利润转移和国民福利提高的效果。

After a study on Chinese financial practice, we find that though Chinese banking system has high cost and low efficiency, one side, Chinese security market has very low efficiency to overcome asymmetric information and has many unsolved problems in short term that brings very high additional cost, so security market is not a good system to substitute the Chinese banking system and must develop after these problems are solved, on the other hand, the cost of Chinese banking system is mainly exogenously produced, the experiences of western commercial banking practice and the joint-stock reform in some Chinese banks have proved that the efficiency of Chinese banking system can be improved. So one of our conclusions is that China should emphases on the reform and development of the banking system.

一方面，本文通过对中国证券市场的进一步分析，发现中国证券市场制度设计上存在严重不合理，短期内仍然缺乏合适的生存环境，这也导致其过去十多年的超常规发展中不仅具有低的效率，而且形成了许多短期内难以克服的缺陷，这充分表明证券市场不应成为我国金融体系短期内的重点方向，证券市场未来的进一步发展必须以这些问题和缺陷的解决为前提；另一方面，进一步的分析表明，我国银行业目前的巨大成本主要为外生，同时，对西方发达国家银行业发展和我国银行股份制改革的经验总结表明，只要在一定的条件下，银行业的效率完全可以有效提高，因而，中短期内我国应重点对银行业进行改革和发展，尤其是要加快银行业的股份制改革进程。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。