我国

On the basic assumption of Corporate Heterogeneousness Nature, integrating marketing, finance, economics and other related subjects, the thesis carrys out overall SWOT analysis of our country's banking industry and exactly describes our country's banking ecological overview; the thesis explores the sources and formulating mechanism of marketing competenece of our country's banking industry enterprises; integrating the specificities of bank marketing, especially the banking product's four essential attributes: intangibility, inseparability, inconsistency and inventory, the thesis formulates a bank marketing competence evaluating indicators system that is compatible with the

本文在综合营销学、金融学、经济学和其他相关学科的基础上，以"企业异质性"为基本理论假设，为我国银行业进行了全面的SWOT分析，准确地描绘了我国的银行生态图景；探讨了我国银行业企业营销竞争力的基本来源和形成机理；结合银行营销自身的特殊性，尤其是银行产品的四个本质属性：无形性、不可分割性、非标准性和非存储性，构建了切合我国银行业实际的银行营销竞争力评价体系。

Internal auditors have turn into the conductors' brainmen and assistants. But when all is said and done, Chinese internal audit must exist some problems and deficiencies because of short time, which will not be suit the development of modern corporate and holdback the development of internal audit.

但是，由于我国内部审计的发展时间短，且完全是1种行政命令的产物，使得我国的内部审计出现了1系列的问题，不能适应我国现代企业制度的发展需要，已成为我国内部审计发展的障碍。

It is precisely based on such background, based on the research of China's commercial banks' status of financial innovation, the author proved the necessity of financial innovation,provided in-depth analysis of China's commercial banks' status of financial innovation and summarization and assessment on the characteristics and inadequateness, and analysed the factors which restrict the development of China's commercial banks' financial innovation.

正是基于这样的背景，本文通过对我国商业银行金融创新状况的调研，指出我国商业银行金融创新的必要性，并深入剖析我国商业银行金融创新的现状，总结、评估其特点和不足，分析了当前制约我国商业银行金融创新发展的因素。

This paper discusses the necessity of enhancing information service for domestic animal industry,and analyses the influence factors and the laggardly causes of the database's construction. The paper makes out concerned study of quickening the pace of database's construction,the combination of information service and some correlative affairs and focuses on the information need from group customers. The study is of importance for information service's construction and development for domestic animal industry.

本文在论述了加强我国畜牧信息服务业运行机制研究必要性的基础上，对影响我国畜牧信息服务业发展的专业数据库建设及专业数据库建设缓慢的原因等因素进行了分析，对加快我国畜牧信息服务业发展的专业数据库建设、畜牧业信息服务与相关事务处理业务相结合、关注集团用户的信息需求等运行机制进行了相关的研究，对我国畜牧信息服务业的建设与发展有重要的意义。

It is the environment of financial management to decide the change of other elements and it is the financial management objectives as the logic starting point element and the basic clue is the financial management practice activity, so that it can put the tight logic relation of them in order, and construct the new financial management theoretical system after " entry to WTO", which have certain innovative. Secondly, this paper analyses the changes of each elements according to our countrys circumstances, which have certain comprehensive. Thirdly, this paper adheres to unition of theory and practise, and demonstrates in terms of the conditions in our country, which have guidance meaning to the financial management practice.

首先，本文对"入世"后我国企业财务管理理论构成元素进行界定，共包括十二个元素，确定变动点元素是财务管理环境、逻辑起点元素是财务管理目标、基本线索是财务管理实践活动，从而理清它们之间相丘联系和伯互依存的严密逻辑关系，建立新的企业财务管理理论框架，具有一定的创新性；其次，本文结合我国加入＊后的具体国情，对我国企业财务管理理论创新重点进行深入浅出的分析，具有一定的前瞻性：再次，本文坚持理沦性与实践性的统一，立论及论证都紧扣我国的实际情况，对实践有一定的指导意义。

For the increase rate of patent accept, the provinces showing significant "Low-Low" correlation mainly distributed in the northeast of China and the provinces of significant "High-High" correlation were mainly located at eastern China. For the increase rate of patent authorization, the provinces displaying significant "Low-Low" correlation mainly centered on southern China and the provinces of significant "High-High" correlation were mainly situated at western China and eastern China.

其中专利受理增长率"低-低"关联的省区主要集中分布于我国东北部区域，专利受理增长率"高-高"关联的省区则分布在我国东部地区；专利授权增长率"低-低"关联的省区主要分布于我国华南地区，而专利授权增长率"高-高"关联的省区则主要分布在我国西部地区和东部局部地区。

Chapter 4 mainly studies the market conduct of the natural monopolistic industrial organization in China , from the viewpoint of the market structure having influence on the market conduct. This chapter educed that the market conduct of the natural monopolistic industrial organization in China should be ameliorated, that the market conduct of the natural monopolistic industrial organization in China has low-ying, excessive, insufficient and malfeasant competition and so on mainly states from the background of the transforming economy in China.

第4章从市场结构影响市场行为的角度研究了我国自然垄断产业组织的非价格行为，得出了我国自然垄断产业组织的非价格行为有待改进和规范；从我国转轨经济的背景出发，得出了我国自然垄断产业组织非价格行为存在低度、过度、不充分和不当竞争等主要行为态势。

By study on domestic and international experts systems comparativelyand theoretical analyses of basic categories relevant to experts system,this article has proposed the imagination of reconstructing our country'ssystem of experts, in the hope of offering theoretical foundation andsystem for the reform and perfection of our experts system, thus,contributing meagerly to overcoming the confused situation of appraisalin our country and safeguarding the justice and authority of judiciary.

本文在对鉴定人基础理论分析的基础上，通过比较国外鉴定人制度以及对我国民事诉讼中鉴定人现状的考察，提出了建构我国鉴定人制度的设想，以期为我国鉴定人制度的改革与完善提供理论依据和制度参考，为克服我国鉴定的混乱局面及维护司法的公正和权威贡献微薄之力。

Researching the connotation of the concepts of real estate brokerage and brokers requires understanding the real estate practice and the Civil Law tradition in China, international tradition, and the definition of mediacy and agency in Civil Law Rule and Contract Law (1999) in China, etc. The proposed real estate brokerage regulation is designed to establish business behaviors to gain client's trust, to help real estate trading as mediators and proxies, and to receive payment in exchange.

房地产经纪业属于特殊行业，其概念与普通经纪概念不同，分析房地产经纪的内涵要从我国房地产经纪业实际和有利于规范管理房地产经纪业的角度出发，要考虑到我国大陆法传统以及与国际惯例相衔接等多种因素，并根据我国《民法通则》和1999年新生效的《中华人民共和国合同法》对代理、居间行为范围所作出的明确界定，对我国房地产经纪的内涵进行约定，具体可以将房地产经纪表述为：接受委托人的委托，通过居间、代理行为促成他人房地产交易，并收取佣金的经营行为。

So we should take full advantage the investment of multination enterprises to meliorate the market structure of china,thereby improve the international competition power,and participate in monopoly competition in scope of world.

因此，我国应充分利用跨国公司对我国的投资，改善我国的市场结构，提升我国产业的国际竞争力，参与全球范围的垄断性竞争。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。