我决不会

I said to myself right then thatnothing would ever happen to that gravy boat as long as I lived.

就在那时我对自己说，只要我活着，我决不会再让这只盘子出事。

I said to myself right then that nothing would ever happen to that gravy boat as long as I lived.

就在那时我对自己说，只要我活着，我决不会再让这只盘子出事。

I said to myself right then that nothing would ever ha en to that gravy boat as long as I lived.

就在那时我对自己说，只要我活着，我决不会再让这只盘子出事。

Her unusual perseverance is so inspiring to me that I will never give up halfway in my life.

她的不寻常的毅力，使振奋的是我，我决不会放弃在我的生活半途而废。

Elizabeth honoured him for such feelings, and thought him handsomer than ever as he expressed them.

除非我对他的先人忘恩负义，我决不会揭发我，跟他作对。

Swelled head If I win the math contest, I promise not to get a swelled head.

如果我能赢数学竞赛的话，我保证我决不会骄傲的。

I shall never forget, as long as I live, the day when I first set foot in London.

只要我活着，我决不会忘记我第一次踏上伦敦的那一天。

Andy and I are still good friends, but I will never forgive him for demolishing my prized possession.

安迪和我现在还是好朋友，但我决不会原谅他捣毁了我引以为荣的月球基地。

" "Good-bye, sir," says I;"I won't let no runaway niggers get by me if I can help it.

&&再见了，先生，&我说，&只要我办得到，我决不会让黑奴在我手里逃掉。

I learned about serif and sans-serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great.

要不是退了学，我决不会碰巧选了这门书法课，个人电脑也可能不会有现在这些漂亮的版式了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。