我决不会

I will never in any one tremble before the Masters, will not succumb to any intimidation by.

我决不会在任何一位大师面前发抖，也不会为任何恐吓所屈服。

If you see any runaway niggers you get help and nab them, and you can make some money by it.""

再见了，先生，"我说，"只要我办得到，我决不会让黑奴在我手里逃掉。

You've made the mistake of projecting your outlook on to others' behaviour.

当你发现你自己在想"我决不会料到她会有这种行为"时，你要知道，你己经犯了一个错误，就是把自己的想法套在了别人的行为上。

I remember the time when I liked a red coat myself very well -- and indeed, so I do still at my heart; and if a smart young colonel, with five or six thousand a year, should want one of my girl s, I shall not say nay to him; and I thought Colonel Forster looked very becoming the other night at Sir William's in his regimentals.

我刻从前有个时期，我也很喜爱'红制服'───当然，到现在我心里头还喜爱'红制服'呢；要是有位漂亮的年轻上校，每年有五六千磅的收入，随便向我的哪一个女儿求婚，我决不会拒绝他的；有天晚上在威廉爵士家里，看见弗斯脱上校全副军装，真是一表人材！

I remember the time when I liked a red coat myself very well -- and indeed, so I do still at my heart; and if a smart young colonel, with five or six thousand a year, should want one of my girls, I shall not say nay to him; and I thought Colonel Forster looked very becoming the other night at Sir William's in his regimentals.

我刻从前有个时期，我也很喜爱'红制服'───当然，到现在我心里头还喜爱'红制服'呢；要是有位漂亮的年轻上校，每年有五六千磅的收入，随便向我的哪一个女儿求婚，我决不会拒绝他的；有天晚上在威廉爵士家里，看见弗斯脱上校全副军装，真是一表人材！

When you search yourself considering"I not happen ago will have expected like the behaviour from her", you knowinginginging you've did the misget of projecting your outsee on to people else' behaviour.

当你发现你自己在想&我决不会料到她会有这种行为&时，你要知道，你己经犯了一个错误，就是把自己的想法套在了别人的行为上。

When you search yourself considering"I not happen ago will HAs expected like the behaviour from IT", you 清楚ing you've did the misget of projecting your outsee on to human else' behaviour.

当你呈现你本人在想&我决不会料到她会有这种行为&时，你要清楚，你己经犯了唯一错误，根本那是把本人的想法套在了更多有联系人的行为上。

When you search yourself considering\"I not happen ago will HAs expected like the behaviour from IT\", you knowinging you\'ve did the misget of projecting your outsee on to otITs\' behaviour.

当你呈现你本人在想&我决不会料到她会有这种行为&时，你要清楚，你己经犯了唯一错误，根本那是把本人的想法套在了更多有联系人的行为上。

And if the person with whom I am arguing says: Yes, but I do care; I do not depart or let him go at once; I interrogate and examine and cross-examine him, and if I think that he has no virtue, but only says that he has, I reproach him with undervaluing the greater, and overvaluing the less.

如果与我辩论的这个人回答说：是的，但是我毫不在意；我决不会就此离开他或让他离开，我会进一步询问他，检查他，反复检查他，如果我发现他身上没有美德，却说他自己有，我会责备他低估崇高的东西，高估藐小的东西。

If you see any runaway niggers you get help and nab them, and you can make some money by it.""

再见了，先生，&我说，&只要我办得到，我决不会让黑奴在我手里逃掉。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。