我决不会

At any rate, I was very certain that I would not attempt to attain unending life.

任何情况下，我都可以斩钉截铁地说：我自己是决不会追求什么永恒的生命的。

But he vehemently replied,＂ Even though I should have to die with you, I will not deny you.

伯多禄更加激烈地说："即便我该同你一起死，我也决不会不认你。"

I'll never buy a car, for it's only a white elephant to me.

我决不买汽车，因为它对我只会是一个累赘。

I remember you advising me not to publish my first blights, on Hampstead Heath.

我寄给你的这些诗大部分是两年前写的，如果不是为生活所迫，我是决不会付印的。

Those who nominated and elected me did so with full knowledge that I had made this and many similar declarations and had never recanted them; and more than this, they placed in the platform for my acceptance, and as a law to themselves and to me, the clear and emphatic resolution which I now read

我现在重申这些观点：而在这样做的时候，我只想提请公众注意，最能对这一点提出确切证据的那就是全国任何一个地方的财产、和平生活和人身安全决不会在任何情况下，由于即将上任的政府而遭到危险。

That could never suit my case, as i have made bad use of it.

这决不会适用于我的情况，因为我的时间利用的很不高明。

"I have not sinned yet," said the prince,"and I will not;" and then he pushed aside the boughs to follow the princess.

&我还没有犯罪，&王子说，&而且我也决不会。&于是他把树枝向两边分开。

It appears to me so very unlikely that any young man should form such a design against a girl who is by no means unprotected or friendless, and who was actually staying in his colonels family, that I am strongly inclined to hope the best.

我认为无论是哪个青年，决不会对这样一位姑娘存着这样的坏心眼，她又不是无亲无靠，何况她就住在他自己的上校家里，因此我要从最好的方面去着想。

Tell me you can't see Jack stretching at the free-throw line, claiming he called next when he got out of his car, saying Monta Ellis can verify that he did -- in fact, calling next and daring someone to say he's lying.

告诉我，你决不会想像到，Jack可以赖在罚球线上不起来，号称他一出汽车就已经占到了轮场的资格，说Monta Ellis可以证明他这样做过——实际上是强行占场还四处&谁说我在扯谎&地嚣张。

Worse still was the snarling, pink-eyed dog; worst of all was that dog's master—Bill Sykes, the fancy-man.

所有人都知道如果我有什么危险的话，流浪儿是决不会穿过街道去救我的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了