我们自己

In his latest book, Doing Our Own Thing: The Degradation of Language and Music and Why We Should, Like, Care, John McWhorter, a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views, sees the triumph of 1960s counter-culture as responsible for the decline of formal English.

语言学家McWhorter喜好争论，他的观点混杂着自由派与保守派的看法。在他最近的书《做我们自己的事：语言和音乐的退化，以及为什么我们应该喜欢或在意？》中，这位学者认为60年代反文化运动的胜利要对正式英语的退化负责。

In his latest book,Doing Our Own Thing: The Degradation of Langua ge and Music and Why We Should Like,Care,John McWhorter,a linguist an d controversialist of mixed liberal and conservative views,sees the t riumph of 1960s counter culture as responsible for the decline of f ormal English.

在其近作《做我们自己的事：语言和音乐的退化及为什么我们应该喜欢或在意？》中，约翰麦克沃特——一位语言学家，一个兼有自由主义和保守主义思想的争议人物——认为 60 年代反文化运动的胜利应对正式英语的退化负责。

Soon we began to form our own economy based on cottage industry, farming, and traditional crafts, because we wanted to keep this new culture pure, free from greed and selfishness.

很快，我们基于家庭手工业开始建设我们自己的经济，农业和传统工艺，因为我想保持这种新文化的纯洁，远离贪婪和自私自利。

We should continue to crack down on pirated software,not for the benefit of foreign companies, but for the sake of our own.

为了我们自己的利益，而不是为了外国公司的利益，我们应该继续打击盗版。

I think that we will have to try to prove ourselves again with Creo's departure and see what we are made of, then. And see if any changes are required, or not.

我认为我们在Creo离开后需要重新证明我们自己并且看看是否需要对队伍做一些调整。

Are we looking at our own mortality or is it just because of the Damien Hirst skull ?

我们希望在我们自己的死亡率或只是因为达米安赫斯特头骨？

What we need to do now is to replace the default NamingSubSystem with our own.

我们现在需要做的是要取代我们自己的默认NamingSubSystem。

There should be an increasingly loud voice from the public for firm measure against the deficience of the socite virtue.

需要有公众的呼声来制止社会道德缺乏了，作为我们自己，我们要付诸一行动来培养良好的社会道德。

No one can degrade us except ourselves, that if we are worthy.

除了我们自己以外。没有人能贬低我们。

In Chapter 6, an extensive kinetic study of the inhibition of ribonuclease A and papain by urea has been performed. The results suggest that the effect of urea on activities of these enzymes can be well described by the denaturant binding model. The binding constants of urea determined by the present method are nearly identical to that determined from a variety of different studies on model compounds and proteins.

我们在第六章中研究了脲作用下核糖核酸酶A和木瓜蛋白酶的抑制动力学，发现变性剂结合模型可以很好地描述脲对这两个酶活力的影响，而且用我们自己建立的方法测得的脲与蛋白质的结合常数与前人通过对模型化合物和某些蛋白质的研究所获得的数值基本一致。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷