我们已

So far, we get stability cooperative relations with some well-known enterprises , had produced UMBRO, HALTI, LOTTO, LE COQ SPORTIF, HELLY HANSEN, INVICTA, DESAM, JOHN DEERE and other international brands ,annual sales more than tens of millions , and the export growth rate remained stable.

迄今，我们已与欧洲一些知名企业建立了稳定良好的合作关系，曾生产UMBRO，HALTI ，LOTTO，LE COQ SPORTIF，HELLY HANSEN，INVICTA，DESAM，JOHN DEERE等国际品牌，年销售额数千万元，且保持稳定的出口增长率。

We are no longer ignorable.

我们已不再是可忽略的。

Suppes thus says:'The imperialism of logical positivism has disappeared. The new imperialism of historicism is also now showing signs of fading. We have, I hope, entered a pluralistic era of irenic appreciation of many different ways of looking at science.

用他的话说，即&逻辑实证主义的统帅消失了，历史主义的统治也初露隐退的端倪，我希望我们已进入一个以许多不同方式看科学的多元时代。&

We have seen that isostatic adjustments involve the motion of columns extending right through the plate.

我们已见到，均衡调整包括了垂直于板块的物质柱的运动。

We have been out of touch with Lilian.

我们已与莉莲失去了联系。

In the belief we have repeatedly in Shanghai, the country and the world-renowned enterprise planning, design, produce all kinds of different uses of business gifts, advertising gifts, promotional gifts, convention gifts, Fu Lipin, the recognition of commodities.

本着这样的信念我们已多次为在上海，全国乃至世界知名的企业策划，设计，制作了各式不同用途的商务礼品，广告礼品，促销礼品，会展礼品，福利品，表彰品等。

An anticancer peptide named as mer2 was purified from Meretrix meretrix.

我们已从文蛤肉中提取得到1种具有抗癌活性的多肽，命名为Mer2。

Now we have access to the parent class's member variable that holds the pointer to the modeless dialog.

现在我们已进入到父类的成员变量保存指针向非模式对话框。

To know that we have been in the dark too long molle.

要知道，我们已在黑暗中也长期被莫耶。

Though I have said that Patriarchal Power was not at first distinguished according to the objects over which it was exercised, I feel sure that Power over Children was the root of the old conception of Power; and I cannot doubt that the earliest use of the Nexum, and the one primarily regarded by those who resorted to it, was to give proper solemnity to the alienation of property.

虽然我们已说过，&父权&在最初时并不是因它所行使的对象的不同而有所区分，然我确切地感到，&对子女的权力&实即是古代&权力&概念的基础；我也深信在最早应用&耐克逊&时，也即是在原来应用它的人们的心目中，&耐克逊&的作用是在使财产的移转有适当的庄严仪式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。