我们已

Your instructions for the disposal of the undermentioned goods, which have arrived today from

今天， 我们已从阿部先生那里，收到下列货物，请告知如何处理，不胜感激。

We inform you that we are sending by the "Iyomaru" the undermentioned goods, and enclose a copy of the bill of lading for same

我们已将下列货物装上"伊预"号货轮，同函奉上本货物提单副本一份，特此通知。

We've already got in touch with the underwriter.

我们已联系过保险商。但他们拒绝承担任何责任。

W: We've already got in touch with the underwriter.

我们已联系过保险商，但他们拒绝承担任何责任。

There is more to him than that, but it is easy to see why people consider him undeserving.

当然，有关他的故事还远不止这些，不过对于为何世人认定他不配成为富翁，我们已是心中有数。

After years of conditioning , most of us have developed an unshakable faith in railway timetables.

在多年的适应后，我们已经变得非常的相信列车时刻表。

We have captured 8% of the market, up from last year by 120%.

我们已占领了市场的8个百分点，比去年上升120%。

You are wanted immediately; we are all in an uproar .

你得马上出来一下；我们已闹得天翻地覆了。

The performance tonight was disgraceful. We're playing for the moment in a variety theater, but…--There is a knock at the door, Madame indicates Kitty to answer it.

今晚的演出真丢脸，迄今为止，我们已在多家剧院演出，但是……--敲门声，夫人示意凯蒂去开门。

More than vexed, because we had ordered a dozen copies to send to our friends.

更令我恼火的是，我们已订了一打报纸送给朋友。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。