我们已

We now advise you of the shipment of thirty-five bales of cotton, by the "Kitano Maru", for Kobe .

今日，我们已将35包棉花装上开往神户的"北野号"货轮，特此通知。

I worry whether we've come to the limits of empirical science, says Lawrence Krauss of Arizona State University.

我担心我们已到达了实证科学的极限了，亚利桑那大学的劳伦斯·克劳斯说。

Trouble is, they don't match any known species of plant life, while bearing an exact resemblance to the eggs of an insect known as the lacewing.

问题是，这种花不属于任何我们已知的植物品种，而是与一种叫做草蜻蛉的昆虫的卵一模一样。

In this study, alkylhydroquinone, 10'-heptadecenylhydroquinone [HQ17(1)], isolated from the sap of the lacquer tree Rhus succedanea, was found to inhibit the activity of tyrosinase and to suppress melanin production in animal cells.

在之前的研究中，我们已经由漆树Rhus succedanea的漆液中萃取纯化得到的一个对苯二酚衍生物，此衍生物在第二个碳的位置有17个碳的不饱和碳链，根据其化学结构命名为10′–heptadecenylhydroquinone，并简称为HQ17(1)。

We're on the last lap now.

现在我们已进入了最后阶段。

We have leased an apartment for one year.

我们已租到一套公寓，租期为一年。

I'm thrilled to report that we have delivered over 5 million copies of Leopard in the first 3 months.

我很激动的告诉大家，在leopard发布后的3个月，我们已经销售出了5百万份。

We have decided to link up with the company.

我们已决定与那个公司携手合作。

We have been told that this power to listen in on communications is legal and only targets terrorists.

我们已被告知这项权力，以听，在对通讯是合法的，并且只针对恐怖分子。

But now we have become the most litigious in history.

但是，现在我们已成为国际上最打官司的历史。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。