我们已

We've been conditioned to not make mistakes, but I can't live that way.

我们已适应不犯错误，但我不能那样生活。

Captain Fannicot, a bold and impatient bourgeois, a sort of condottiere of the order of those whom we have just characterized, a fanatical and intractable governmentalist, could not resist the temptation to fire prematurely, and the ambition of capturing the barricade alone and unaided, that is to say, with his company. Exasperated by the successive apparition of the red flag and the old coat which he took for the black flag, he loudly blamed the generals and chiefs of the corps, who were holding council and did not think that the moment for the decisive assault had arrived, and who were allowing "the insurrection to fry in its own fat," to use the celebrated expression of one of them.

法尼各上尉是一个性情急躁和冒险的小市民，在维护秩序的队伍中他是一个类似雇佣兵那样的角色，这种人我们已描绘过他们的特性，他是个狂热而无法无天的政府至上主义者，他不能抑制冲动要提前开火，并有着由他带领连队单独取下街垒的野心，他在接连看到红旗后又见到把旧衣当作黑旗，这使他怒不可遏，于是破口大骂那些在开会的将军和军团长们，因为他们认为总攻的决定性时刻尚未到来，根据他们间的一句名言，那就是"让反抗者在他们自己的肉汁中煮熟吧"。

We have seen a sea change in China's fundamental level of confidence.

我们已看到中国的基本信心水平发生了巨大变化。

Must for your victory us all congest

胜利归你，我们已全部被征服

We've noticed that some digital cameras, which tend to eat batteries anyway, conk out very quickly in cold weather.

我们已注意到一些数码相机非常消耗电池能量，在寒冷的冬天里突然失灵。

We are given that the speed is constant.

我们已知该速度是恒定的。

And we have been consuming more and more of these new foods during this century.

在本世纪我们已越来越多的消费新的食品。

We have agreed upon these terms for the contest .

我们已商妥了比赛的条件。不适合

Some advertising from Google Adsense appears on this site, but the ad selection is from Google and we have no control over this dynamic context-sensitive selection process.

一些广告从谷歌站长本网站上出现，但广告的选择是从谷歌我们已无法控制这个动态上下文敏感的甄选过程。

In business development, we have some foreign companies and has established friendly and cooperative relations.

在业务发展中，我们已和国外一些厂商建立了友好合作关系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。