我们到了

Finally, we reached the Xi Liang Inn Youth Hostel. Although the hostel is still under renovation, we manage to get a spaceful room.

到了石坡街，才知道我们将入住的旅舍叫&西凉驿&，也在进行装修，但我们的房间都很宽敞舒适。

Lucy knows how to add and substract but fractions have her up a stump.

我们已经弄到了地图……可压根就没接近找到山谷……没错，我们现在是进退两难。

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

我们可以很轻松地说，人类永生，因为人类能够忍受。即使进地狱之门的最后一声钟声已经敲响，即使最后一缕暮色已从海滩落潮后最后一块无名的岩石上消失；即使到了这种地步，我们还可以听到一种声音，即人类的细小而永不疲惫的声音还在说话。

So we unhitched a skiff and pulled down the river two mile and a half, to the big scar on the hillside, and went ashore.

于是，我们就解开了一只小舟，顺水划了两英里半路，到了小山边上一处大岩石那儿，就上了岸。

Second, traffic jams have been an age-old headache in Beijing, the scenes of long queues of vehicles worming their way inch by inch while discharging dark fumes into the air had given all of us a really bad impression, and I know that none of us wish to show off that side of Beijing to athl

其次，交通拥挤一直是困扰北京的老大难问题。一辆接一辆车连在一起构成的汽车长龙加之它们不断排放到空气中的黑烟这种情景早就给我们留下了深刻的印象。我相信没有一个国人愿意把北京的这一面暴露给来自世界各地的参赛队员和新闻记者，因为它会严重损坏北京的形象和声誉。所以，我们必须致力于建设绿色奥运这一目标。

Marine: We found out how to increase the power imput by 600%. It won't last nearly as long, but it should be able to power the chair for as long as we need it to.

我们发明了增幅能量输入600％得方法，这不会持续太久，但至少能够启动座椅到我们需要得那么久。

It was borne in upon us how close we had been to disaster.

我们认识到了我们曾经离灾难是多么的近。

We'll see the goods pass over the ship's rail and our responsibility ends there.

我们负责把货物送过船舷，我们的责任就尽到了。

After mastering a sort of singing style and feature ,we can put it into the others singing , which make our voice more beautiful .

我们掌握了1种唱法的风格特征之后，同时可以运用到其它两种唱法中，可以使我们的声音更加优美。

After mastering a sort of singing style and feature ,we can put it into the others singing , which make our voice more beautiful .

我们掌握了一种唱法的风格特征之后，同时可以运用到其它两种唱法中，可以使我们的声音更加优美。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。