我们到了

In this paper, we present a register allocation and assignment algorithm based on graph coloring, which uses a heuristic model to find out which virtual variables in program should be assigned into the set of registers accessible by shorter instructions.

在这篇论文中，我们提出了两个基於著色演算法的暂存器配置与分派演算法，它们使用一个估计的方法去找出适合被指派到短指令格式能存取到之暂存器的程式变数，而适合的变数意味著如果指派它们到这些暂存器可以有效增加可以被编码成短指令的指令数量。

Then it came. The story. The long, boring, aggravatingly rehearsed and condescending story. It spewed, overflowed and dripped off our table and onto the floor and underneath the shoes of the other patrons and into the street.

然后，他讲了一个故事，一个很长很无聊，好像被重复诉说的故事，它喷出来，涌出来，从我们的饭桌掉下来，掉在地上，有慢慢的蔓延到其他顾客的脚下然后流到了街上。

We get spammed by them, we run into them farming Dire Maul, we put them on ignore.

我们失到了太多的，我们碰到了他们耕作凶狠槌，我们把它们疏忽。

We carried on that way until dawn. In the early morning, we came across the regiment's men - those were signalers, three of them. When I asked where was the headquarters, they pointed the direction and told me to take the right turn after 300-400 meters.

我们这样潜行到黎明时分，终于遇到了团里的人——他们是通信兵，三个人，我问他们团部在哪，他们指了方向并且告诉我向右转300或400米就到了。

But by this time we had all long ceased to pay any particular notice to the song; it was new, that night, to nobody but Dr Livesey, and on him I observed it did not produce an agreeable effect, for he looked up for a moment quite angrily before he went on with his talk to old Taylor, the gardener, on a new cure for the rheumatics.

但是，到了这会儿，我们对这支歌都不怎么特别在意了，这个晚上，它只对医生来说是新鲜的，而我察觉到，就是医生，对它也毫无赞赏的表示，因为在他同花匠老泰勒谈话的过程中，他很愤怒地抬头望了一下，接着就又谈论起关于治疗风湿病的新药方来。

Nor do we refuse to utilize the literary and artistic forms of the past, but in our hands these old forms, remoulded and infused with new content, also become something revolutionary in the service of the people.

对于过去时代的文艺形式，我们也并不拒绝利用，但这些旧形式到了我们手里，给了改造，加进了新内容，也就变成革命的为人民服务的东西了。

With the Asian financial crisis of 1997, we woke up and realised that we simply exchanged "appointees", military or otherwise, for opportunistic thugs and gangsters, who knew about running a country and economy as much as we Thais know how to queue up in orderly fashion to board/deboard the Sky Train.

随着1997年的亚洲金融危机，我们觉醒了，认识到我们只要简单地改变军方或者其它方式的&任命&就可以改变一切了，于是那些投机的暴徒和歹徒们，他们懂得管理国家和经济，正如我们泰国人懂得怎样赶时髦有序排队去上下捷运火车一样。

Yuanpu Jin, professor and doctoral supervisor in School of Literary Studies, Renmin University of China, is the director of Cultural Creative Industry Research Institute of the university and executive director of Beijing Humanistic Olympic Games Research Base.

我们举办奥运会靠什么呢？靠人文奥运，所以在三大理念中人文奥运是它的核心，为什么？因为我们依托了有五千年到八千年历史的中国文化，依托于这样的文化来举办奥运会，那么我觉得这是我们最深厚的底蕴，这是我们最能够拿得出的令我们骄傲的东西。

We have already fooled them once, by splitting off a few clans when we reached the Hinterlands," he pointed out."

我们已经耍了他们一次，在我们到辛特兰的时候我们分出了一些部族。

There's always a moment when we realize our life is not going in the direction that we always dreamed it would go – it's kind of like getting hit with the cosmic two-by-four and asking: How did I get here?

总会有一个时候我们发现生活并没有朝着我们一直梦想的方向发展--就好像碰到了绊脚石，于是我们问：我怎么到了这里？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。