我们俩

Because we were then unmistakably a couple, I assumed that we were taking the friend to dinner.

因为当时我们已经正式交往，所以我想当然地以为是"我们俩"共同请这个朋友吃饭。

What row are you in? Do you know? The twins: Yes, we are in Row Four, We are in the same row.

" 双胞胎回答："知道，我们坐在第四排，我们俩个坐在同一排，谢谢你韩梅梅。

We were in the same senior society, and while we were never intimate I always had the impression that he approved of me and wanted me to like him with some harsh, defiant wistfulness of his own.

我们俩属于同一个高年级学生联谊会，然而我们的关系并不密切，我总觉得他很看重我，而且带着他那特有的粗野、蛮横的怅惘神气，希望我也喜欢他。

By that Heaven that bends above us- by that God we both adore- Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore- Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Lenore.

藉着那天堂在我们上面的弯曲-藉着那一个上帝我们俩都崇拜-这一个灵魂和悲伤装载如果，在远的 Aidenn 里面，它将扣紧一个成为圣人的年轻未婚女子谁天使名字 Lenore-扣紧一稀罕的和天使命名 Lenore 的发光年轻未婚女子。

She knew both of our names and she warned against either of us entering into the Cradock branch on Eighth Street.

她知道我们俩的名字，她警告我们不要进去魁德克在第八街上的分行。

Papa, I should like to get a chain like Ponto's,' just as long as your longest round, and then I could fasten us two to each end of it, and when I wanted you I could pull, and if you did not want to come, you could pull back again; but I should know you knew I wanted you, and we could never lose each other.

爸爸，我想拥有一条锁链，像帕多的那条，能够和你最远的巡诊路程一样长。然后我就把我们俩系在锁链两端。这样当我需要你的时候我可以拉一下，如果这时你来不了，你也可以拉一下回应。因为我要知道你知道我需要你，还有我们永远不会丢下对方。

The Lion and the Bear saw him, but not being able to get up, said,"Woe be to us, that we should have fought and belabored ourselves only to serve the turn of a Fox."

他们唉声叹气地说：「我们都错了，我们俩斗得你死我活，让狐狸得到了好处。

To see such a big success, we were both ecstatic that we can more than one dinner braised fish.

看到这么大的成果，我们俩都欣喜若狂，我们的晚餐可以多一道红烧鱼了。

We made it in our last phone talk that, each year when spring comes, when it is March, and when we tighten up our nerves not to be taken in by someone on April Fool's Day, we two, simply need to say to each other in the spring drizzles, I think of you.

最后一次通话时我们约定：每年三月春天到来，当人们紧张兮兮唯恐在愚人节被人捉弄的时候，我们俩，只需在这细雨霏霏的时节道一声：&我想你了&。

We were just two lonely dudes that met each other and became friends.

我们俩只是两个孤独的家伙，我们相识，成为朋友。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。