我们

We believe that if we do our part, everything that is possible according to powers that can be mustered on earth, the world is such that there will be others, there will be "elsewheres" which will react to our cries and our acts and do theirs.

我们相信，如果我们做我们而言，一切有可能，按照，权力，可以对地球是纠集世界是这样的：将有其他人，将有&elsewheres&的反应，我们将和我们的呼声，做他们的行为。

While we were envying the other fans, we knew that if we showed our passion warm enough, he would come to our corner.

当我们正在羡慕另一个狂热者的时候，我们知道如果我们展现了我们的强烈感情够温暖的，他会到达我们的角落。

We have therefore no right to be sceptical, nor to content ourselves with an inspection of a town to the exclusion of a consideration of its power; but we may safely conclude that the armament in question surpassed all before it, as it fell short of modern efforts; if we can here also accept the testimony of Homer's poems, in which, without allowing for the exaggeration which a poet would feel himself licensed to employ, we can see that it was far from equalling ours.

因此我们无权怀疑，也不能观察一个城镇不考虑他本身的实力影响；但是，虽然他留下的影响很小，我们仍的确能够得出结论他的军事实力超过以往之前的；如果我们能够接受Homer诗中的说法，除却诗人所做的夸大之词，我们可以发现和我们的想象相去甚远。

In order to dote on us the parents no longer is heavyhearted, in order to our next generation can grow healthy and strong, more our own healthy in mind and body development, starts from the now, we appealed everybody, firmly resisted in the not healthy website or the adult website these not good information to our influence, but on many some healths green website.

为了疼爱我们的父母不再忧心忡忡，为了我们下一代能够茁壮成长，更为了我们自己的身心健康发展，从现在开始，我们呼吁大家，坚决抵制不健康网站或成人网站中那些不良信息对我们的影响，而多上一些健康的绿色网站。

We do not choose our historial epoch,the country of our birth or the immediate circumsances of our upbringing.

我们不能选择我们所生活的时代，我们也不能选择我们出生的国度及我们的成长环境。

Though our challenges are fearsome ,so are our strengths.and americans have even been a restless,questing,hoeful people.we must bring to our task today the vision and will of those who came before us.

虽然我们的挑战是可畏的，但我们的力量也是可畏的。美国人民从来就是不甘寂寞，用于探索和充满希望的人民。我们必须是我们今天的任务体现我们的前人的远见和意识。

An immi gration visa will be an invitation for us to join the Bay Street professionals in Toronto, and a refusal, albeit we hope not, but if there is a refusal we w ill take it as a hometown party appointment and return to China to develop our future.

一个移民签证对我们当然是一张请柬，让我们加入多伦多金融大街上那些专家的行列，而一纸拒签，尽管我们希望不至发生，但假如有拒签发生的话，我们将把它作为故乡的乡亲们接风酒的预约，回到中国发展我们的前途。

An immi gration visa will be an invitation forus to join the Ba y Street professionals in Toronto, and a refusal,albeit we hope not, but if there is a refusal we will take it as a hometown party appointment and return to China to develop our future.

一个移民签证对我们当然是一张请柬，让我们加入多伦多金融大街上那些专家的行列，而一纸拒签，尽管我们希望不至发生，但假如有拒签发生的话，我们将把它作为故乡的乡亲们接风酒的预约，回到中国发展我们的前途。

The majority of us lead quiet ,unheraided lives as we pass through this world, There will most likely be noi ticker tape parades for us no menuments create in ouer honor ,But that dose not lessen our possible impack, for there are scores of people waiting for someone who will live a hipper life merely because we took thew time to share what we have to give too often we underestimete the power of a toch asmile ,a kind world all of while the potentiel to turn a life around

我们大多数人在过这个世界的时候，过着一种平静而默默无闻的生活，很有可能我们没有受到热烈的欢迎，没有一我们的荣誉建造的纪念碑，但是着并不会减少我的可能产生的影响，因为许多人等着象我们一样的人陪伴，有人仅仅因为得到了我们因该给予的饿付出而将过上更幸福的生活。

The idea of that dreary and endless melancholy, which the fancy naturally ascribes to their condition, arises altogether from our joining to the change which has been produced upon them, our own consciousness of that change, from our putting ourselves in their situation, and from our lodging, if I may be allowed to say so, our own living souls in their inanimated bodies, and thence conceiving what would be our emotions in this case.

死者要经历万劫不复的苦难，其实这种想法只是一种幻想，它的产生自然要归因于死者所处的环境，而且也完全是因为我们将死者经历的变化与我们本身对那种变化形成的意识紧紧相连，因为我们将自己置身于死者的处境，因为我们将自己鲜活的灵魂，附在死者了无生机的躯体上，如果我可以这样说的话，而后再去想象这种条件该为我们催生出怎样的情感。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。