我以为

Do you know, M. Andrea, I think you have managed this affair rather skilfully?

您知道吗，安德烈先生，我以为您这件事情办得巧妙。

At first I believed her to be shy, but she was more sensitive than skittish.

起初我以为她是害羞，然而她更多的是敏感而非羞怯。

Chandler : Well, I thought you guys were cuddlily sleepers.

我以为你们都是"抱着睡觉"。

The first time I saw him I thought a ghost has sauntered in out of the sunshine, slippery-haired and sleepy-eyed....

特别是罗伯特布莱克，第一眼见到他时，我以为自己看见了阳光下的幽灵。。。。。。

But I thought you just woke up .What a sleepyhead.

我以为你刚睡醒呢，你这个爱睡虫

I thought there would be a lot of snow.

我以为这里会有很多雪。

I thought it was a snowstorm.

我以为是下雪。

I thought you drank soda pop for breakfast

我以为你在早餐时喝汽水。

I thought you said he could drive, Sol.

我以为你说他开车很行的

Well, I thought running through that guy's sprinkler would've refreshed you.

真的？我以为刚才跑过那辆洒水车让你打起精神了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。