我以为

I thought that you'd be happy that you're off the hook.

" "我以为，你很乐意您摆脱困境。

You're an OL, I thought you got a good salary.

你可是办公室女郎，我以为你收入不错呢。

I thought he is much older than you.

我以为他比你大得多。

I thought you were still on holiday.

我以为你还在休假。

I think you are still on holiday.

我以为你还在度假呢。

For a second, I counted six fingers, but one was from the other hand.

刚刚我以为她有六根手指但有一根是另一只手的，没事

I thought all you Special Ops guys were tough.

我以为你们特别行动组的人都是猛男

I thought he was it, the one, or whatever.

我以为他会是那个对的人，或者别的什么

I thought it was out of fashion.

我以为这不时髦了呢。

Really? I thought it was out of fashion.

真的？我以为这不时髦了呢。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。