我以为

I'd thought I'd been fooling him.

我以为能瞒过他的。

I thought, however foolishly, that you might be willing to speak of your past.

对，我以为，就算再怎麼样，你也有可能会想要找人谈谈你的过去

Just for an instant I thought he was going to refuse.

在那一瞬间，我以为他要拒绝了。

But I sort of thought you were only good for a couple of laughs, nothing long term.

但是，我以为你不外乎晓得几招博人一笑伎俩，不会长久。

Foreman: I thought you didn't believe in God.

我以为你不信上帝的。

I thought you did everything the fortuneteller told you to do.

我以为你做了一切算命人让你做的事。

I thought you did everythingthe fortuneteller told you to do.

我以为你做了一切算命人让你做的事。

A: How come you flunked the test I thought you did everything the fortuneteller told you to do.

你怎么会考试不及格呢？我以为你做了一切算命人让你做的事。

It says "free". I thought it was a giveaway.

这儿写着"免费"，我以为是送的。

I thought it was a freebie.

我以为那是故意提示

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。