我以为

K the trip may give me time to simmer down.

我以为这次旅行会给我时间冷静下来。

I thought they were going to skin me alive.

我以为她们要把我活剥了。

I suppose I will just wing it and write what I really think.

我以为我会即兴表演，然后把我真正想到的东西写下来。

I think he's avoiding me.

我以为他在回避我。

I was expecting there to be mass booing so it was a pleasent surprise when they got the exact opposite!

我以为会有很多嘘声所以当他们得到完全相反的对待时我非常吃惊。

I thought that my entreaties'--"'What right have you, any more than the rest, to ask for an exception ?

我以为我刚才的请求，''你比其它的人多些什么，你有什么权利要求例外？

And I forgot that life existed I thought it was just some kind of game.

我忘记生命的存在，我以为那只是一场游戏。

Do you remember the time I flirted with all the guys to make you jealous, and you were?I thought you'd leave me, but you didn't.

记得那一次，我向所有的男子挑逗，来引你嫉妒，我以为你会离开我，可是你没有。

I thought I bought a good car, but I was fooled.

我以为自己买了一部好车，结果我被骗了。

I've hungered for your touch a long lonely time.

我直说啊。。。原来我以为你是女的呢。。。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。