我以为

And something interesting that I didn t know the meaning of the name when I thought he would be called Fyodor.

和一些有趣的，我知道没有吨的含义的名称时，我以为他会被要求

I thought you were quite happy here with me, Gerald.

我以为和我在一起，你会甘之如饴的，杰拉德。

I thought I was the last person who'd get laid off.

我以为我是最不可能被裁掉的人。

2At first I attributed this new habit to advancing age — I had recently turned 40 — and glumly concluded that I was becoming morbid.

起初，我以为这是因为上了年纪的缘故，于是我不无悲哀地认为这是一种病态心理。

Back then i thought that i'd never get to go out with sb.

那时候我以为我将永远不会和某人约会。

I mean, I thought you were a goddamn Republican.

我是说 我以为你是天杀的共和党员

I initially did not understand if they were kidding, but still, after 7 years they still speak about our first dinner together and how wonderful they thought it was that I made the gratin from scratch.

刚开始我以为他们在开玩笑，但是7年后他们仍在谈论我们一起吃的第一顿晚餐，并夸奖我亲手做的奶油烤菜是多么的妙不可言。

I thought you said to get my mind out of the gutter?

我以为你说的是我想的那种低级-别那么恶，麦克

I thought that he was making fun of me, and I ran into Monsieur Hamel'slittle yard all out of breath.

我以为他在跟我开玩笑，便上气不接下气地跑进阿麦尔先生的小教室。

I thought that he was making fun of me, I ran into Monsieur Hamel's little yard all out of breath.

我以为他在跟我开玩笑，便上气不接下气地跑进阿麦尔先生的小教室。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。