我以为

Now at the head of 8 winegrowing estates in the Bordeaux region, including Chateau Val d'Or, a Saint-Emilion Grand Cru, and Chateau Picoron, a Cotes de Castillion, this great-grandson of gabarriers admits it took him a while to understand the delicate balance of vineyards: Fresh out of school, I thought I knew everything and it took me 10 years to acquire modesty and expertise.

现如今，伽巴尔人的后代执掌着位列波尔多八大种植庄园之首的黄金谷庄园--圣艾米伦列级名庄，和皮柯隆庄园--卡斯第戎法定产区，并经历了由摸索到了解葡萄园的精妙之所在这一过程。刚从学校毕业后，我以为我无所不知，而我又花费了10年的时间去虚心求教专业的酿酒技术。

I thought she disapproved of my investment choices and argued for their validity.

我以为她否定我的投资选择，和我争论这选择的可行性。

Ask the important medium-sized fairly good area manufacturing industry enterprise owner who pushes forward middle , western part industrial foundation actively to assist separation , use whose mould workshop , branch factory within not very long time, adopt ways of effectively instituting multiple forms , change mechanism, energetically, develop a clearly established ownership , manage independently and with the initiative in one's own hands, the operation and mould adapting to a marketplace produce the quick response modern times special field mould enterprise , cultivate being able to represent horizontal industry "faucet" enterprise, drive the development that area estate enchains.

以前在学校的时候，我以为自己学到了很多专业方面知识，曾经还一度的认为自己不错，但是在工厂实习的这段时间以后，我才发现自己的缺陷和不足，而且还非常的缺乏经验，因为在学校的时候我们接触的都是些纯理论的专业知识，并没有与实践联系起来，所以我们对模具的认识只局限在表面上的感性的认识，而没有上升到理性认识的高度，换句话说就是还没有真正的认识模具这一名词的真正含义。但是只有实践还是不够的，经验才是最宝贵的。而对与我们这些刚刚走出大学校园的毕业生来说最缺乏的就是经验了。所以在实习的这段时间我吃了不少苦头

Exits. I'm sorry, I thought I could do it and I can't!

对不起，我以为我可以忍痛割爱，但我实在做不到！

I remember watching this live and when the submission was slapped on I thought I was hallucinating!

我还记得收看这活时，该意见书掌掴对我以为我是幻觉！

At first, I thought I was imagining it, but gradually I realized it was true.

开始我以为这只是我的想像，但逐渐我意识到这是真的。

Then, I thought that I have made very my tragedy, but pats you to think that is a comedy.

就这样，我以为我拍了很我悲剧，可是拍出来你们都觉得那是喜剧。

For a moment I thought father was going to beat me, and I recoiled in horror.

有一刻我以为父亲要打我，所以我满怀恐惧地往后退缩。

For a moment I thought father was going to beat me, and I recoiled in horror.

有一刻我以为父亲= 01；打我，所以我满怀恐=惧地往后退缩。

At evening, the distant lowing of some cow in the horizon beyond the woods sounded sweet and melodious, and at first I would mistake it for the voices of certain minstrels by whom I was sometimes serenaded, who might be straying over hill and dale; but soon I was not unpleasantly disappointed when it was prolonged into the cheap and natural music of the cow.

黄昏中，远方的地平线上，有一些牛叫传入森林，很甜美，旋律也优雅，起先我以为是某些游唱诗人的歌喉，有些个晚上，我听到过他们唱小夜曲，他们也许正漂泊行经山谷；可是听下去，我就欣然地失望了，一拉长，原来是牛的声音，不花钱的音乐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。