我以为

I thought my friend was monitoring me it turned out to be true.

我以为我的朋友是监测我原来是真实的。

After broadcasting, narrowcasting, podcasting, screencasting, simulcasting, netcasting, multicasting, Zunecasting, Bluecasting and typecasting I thought, frankly, I was inured to anything ending in casting, but surprisingly I've found one more I'm quite enthused about.

在经受了广播、窄播、网播、屏播、同播、组播等等的狂轰滥炸之后，坦白讲我以为自己对任何跟"播"沾边的词都已无动于衷了，但出乎意料的是我又发现了一个令我激情澎湃的"裤兜播"。

I got so good with this, I thought I could neutralize 'em.

我玩得很好，我以为我能压制住他们。

I found a unique new software I thought I would check out, to see if I could use it.

我发现了一个独特的新软件，我以为我会看看，看看我是否能使用它。

I thought I married the man of my dreams, but he turned out to be a real nightmare!

我以为我嫁给了我的梦中情人，但却发现他是个真正的恶梦！

I thought they were useless rubbish that obstructed me from reaching my goals. I said. But they are not.

我以为它们是没用的垃圾，拦阻我达到我的目标，但是它们不是。

Onc e a man gave me an indoor baseball . I thought he was mocking me and I was hurt .

有一次一个人给我一个室内玩的棒球，我以为他在嘲笑我，心里很难受。

I felt it was all right at the time, but now I see I was too optimistic.

当时我以为是对的，但是现在我知道我太乐观了。

A friend invited me to Nepal, originally, I thought I would suffer from the reaction of high altitudes and ultraviolet irradiation, therefore, I prepared the Northland water proof and breathable equipment, OZARK down-filled sleeping bag, super anti-ultraviolet radiation sun-proof cream and classes except of snow glasses, and one thing is very important, it is a pair of Gore-Tex Garmont shoes.

去尼泊尔是我的一个朋友邀请我去的，开始我以为去那里要经历一些高山反映、紫外线的照射、所以准备了NORTHLAND的冲锋衣裤、OZARK的羽绒睡袋、高倍数的防紫外线的防晒霜、眼镜，只差没有买雪镜了。还有最重要的就是一双GORE-TEX GARMONT的鞋子。

Translation: My daughter bought one ozonizer for me.

Auntie Tan：我的女儿买了一架活氧机给我，我以为这架机是一块不重要的东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。