我以为

I believed I was keening my reflexes.

我以为我是沉醉于我自己的。。。

JERRY: I thought I told you about it, yes, she teaches political science? I met her the night I did the show in Lansing... There's no milk in here, what...

杰瑞：我以为我曾告诉过你的，她教政治的，我在兰辛演出的晚上见到她的……没有牛奶了

I thought that I would laugh my head off, but I had to stop because my sides hurt.

我以为我会笑的前仰后合的，但我不得不停下来，因为我的身体两侧很痛。

I think I will fall, thus I lean against on the desk in order to hold up oneself.

我以为我要摔倒了，因而我靠在书桌上以稳住自己。

I think I will fall; thus I lean against the desk in order to hold up myself.

我以为我要摔倒了，因而我靠在书桌以稳住自己。

I thought you were going to propose and you were working out how to leave.

我以为你是要向我求婚的，其实你正在想怎么离开我。

Instead, it took me three self-help books and two years to make peace with the fact that someone I thought was a good friend ended our friendship.

相反，我却是在读了三本自助书，花了两年的时间后才让自己接受了这个事实──我以为是好朋友的人和我绝交了。

Thought I had it mapped out but I guess I didn't.

曾经我以为我找到了目标，但是现在我想还没有。

I think you want to see me but I am clearly under a complete misapprehension .

我以为你想见我，显然完全是我误解了。

I thought you wanted to see me but I was clearly under a complete misapprehension.

我以为你想见我，显然完全是我误解了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。