我亲自

You should be able to omit the -c switch now that Gutsy has been released, but I've not personally tested.

你应该能够忽略- c开关现在勇敢的已被释放，但我没有亲自测试。

If you come to my house,Ill cook for you myself.

如果你来我家，我将亲自下厨。

You who are her maidens come take me by the hand

谁是伴娘？你们，亲自带我去！

"My son is a monsignor," said the first proud woman.

我的儿子是个教士，第一位母亲自

And I will continue to personally visit our sales and manufacturing workplaces to reaffirm the Toyota commitment to excellent quality.

我将继续亲自拜访我们的销售和制造部门，以便重申丰田对优质的承诺。

We are doing more good than we know, sowing seeds, starting streamlets, giving men true thoughts of Christ, to which they will refer one day as the first things that started them thinking of Him; and, of my part, I shall be satisfied if no great mausoleum is raised over my grave, but that simple souls shall gather there when I am gone, and say

也许不知不觉间我们自己还不知道，我们已经做了顶美的工作：撒种，通水泉，领人对基督有正当的认识…虽然没有广告替我们鼓吹，没有纪念碑为我们建立，然而我的心已经满足，如果有人——只有一个人也不妨——能说：&…他一件神迹没有行过，但是因着他见证的声音，我们就亲自认识主了。&——马得胜

I was also ready to try out paper-cutting for myself.

我还准备亲自尝试剪纸。

I have personally baked the chocolate chip muffins, lemon squares and chocolate ricotta muffins from this book.

我曾亲自烤从本书的巧克力松饼，柠檬广场和巧克力凝乳松饼。

I have yet to hear of, let alone encounter, any such revellers in Beijing.

在北京我还没听说过这样的狂欢，更不要说亲自碰到了。

I knew every thread count of the sheets.

每一学生都是我从9个省的村落里亲自选出来的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。