我亲自

But it's clean as a whistle. l clean it myself every day.

可是这里干干净净，我每天都亲自打扫的。

Yes, I do all my deliveries myself.

会的，我经常亲自送货的。

Robert Mundell, honorary citizen of Beijing and Coase admirer, on hearing that the great man is organizing a conference on China, suggested that someone should write a paper eulogizing Coase's contributions and that I should be the person to do so.

罗拔·蒙代尔，北京的荣誉市民，是高斯的仰慕者。听到老人家亲自策划一个关于中国经济改革的研讨会议，他建议要有一篇颂赞高斯的学术贡献的文章，而我是写这篇文章的适当人选。

When the staff sighed that Uncle Zhou was first arrives at the advanced age color farming season which personally the lucky color center received an award, old person said arrogantly:"I had already bought 9 years, before also exchanges overpraises."

当工作人员感叹周大爷是第一位亲自到福彩中心领奖的高龄彩民时，老人不无骄傲地说：&我已经买了9年了，以前也来兑过奖的。&

Thanks to these foolish girls, I didn't have to hunt for my preys.

但也感谢这些愚蠢的女人，我就不用亲自去捕猎了。

I wish to hatch my own eggs; I will hatch them all by myself, quacked Jemima Puddle-duck.

杰米玛·帕德尔鸭嘎嘎地争辩着：&我真想自己孵蛋，我会亲自把他们全孵出来的！&

I wish to hatch my own eggs; I will hatch them all bymyself, quacked Jemima Puddle-duck. P16

杰米玛·帕德尔鸭嘎嘎地争辩着：我真想自己孵蛋，我会亲自把他们

I am not saying those are linked to al Qaida, but they certainly indicate the possibility of people becoming radicalized and deciding they want to carry out attacks on their own.

他说：我并不是说那些人与基地组织有关，但是这的确表明，他们有可能极端激进，并且蠢蠢欲动地想要亲自实施袭击。

I am not saying those are linked to al Qaida, but they certainly indicate the possibility of people becoming radicalized and deciding they want to carry out attacks on their own.

我并不是说那些人与基地组织有关，但是这的确表明，他们有可能极端激进，并且蠢蠢欲动地想要亲自实施袭击。

This was the first time I had ever seen these sharks in person.

这是第一次我曾经亲自看到这些鲨鱼。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。