我亲自

I shall give the matter my per sonal attention.

我将亲自过问此事。

I am still waiting for a new owner to move in so that more maples can be planted. Let's make a deal, if you or your friend moves in, I am willing to personally plant maples at each of the elevated sprinkler head locations. How is that as an offer?

我仍然在等待新主人的迁入，那麼更多的枫树就可以种下，让我们谈个条件，如果你或你的朋友搬入，我会很乐意亲自在每一个喷水头处种上枫树，这个提议如何？

Darcy';s steward, and of that, I can assure you, he informed me himself.

房的儿子，老实告诉你，这一点他早已亲自跟我讲过了。

O afflicted one, storm-tossed and not comforted, Indeed, I Myself will lay down your stones in dark mortar, And will lay your foundations with sapphires.

54：11 你这受困苦被风飘荡不得安慰的人哪，我必亲自将你的石头安置在黑石上，以蓝宝石立定你的根基

F: That is the "Suggestion Box"for employees or they can hand in at my office.

那是给员工的"意见箱"，或亲自交到我的办公室。

I suggest if you can, install the supercharger yourself.

我建议是否你能，亲自安装增压器。

I personally guided him in some of these projects and recollect that his work was always superlative in quality and execution .

我曾亲自指导过他这些项目，当时他的工作不论在质量上还是执行都算是最优秀的。

If you accept the position, it would be your task to take care of our clients there personally.

如接受这个职务，您的任务将是亲自同我公司在当地的客户交往。

I'm certain I will visit Egypt in person and see the Great Pyramid with my own eyes.

我想要亲自去埃及，亲眼看看大金字塔。

I felt deeply that I had to take the ring to the Jacksons myself; mailing it seemed harsh and irreverent.

我深感必须亲自把戒指送到杰克逊家才好，邮寄似乎有点缺乏情义和不够尊敬。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。