我亲自

And I would personally preside over all of these interviews.

我们要利用公寓内的工作人员，对他们进行面谈，而我将亲自主持所有这些面谈。

The presidium strict orders me to hand over your hand in personally.

主席团严令我五比一要亲自交到您的手中。

We would have to presume on the apartment staff for interviews. And I would personally preside over all of these interviews.

我们要利用利用公寓内的工作人员，对他们不成熟的可能性利用进行面谈，而我将亲自主持主持所有这些面谈。

In the last five years, I myself have persued the EFHB research on telepathy, psychokinesis and character recognition by fingers and also participated the experiments conducted in the Institute of Chinese Somatic Science in Beijing. I have confirmed the existence of EFHB and discovered some new phenomena.

我自己在近五年来对心电感应、念力及手指识字方面的研究中也发现了一些新现象，并亲自参与了中国人体科学研究院的部份实验，了解到特异功能的存在性。

Personally the Pyro is my favorite," Wolpaw said."

亲自焦是我最喜欢的，" Wolpaw说。"

I did not know until he personally delivered the receiver.

我不知道，直到他亲自发表的接收器。

I've delegated or automatized many of my regular errands, to the point where I rarely do errands anymore.

我把很多日常杂事分配给别人或者自动化，以至于不需要在亲自去完成。

Hands-on person. It's going to be great for the world and also for RI to have

盖兹不仅捐款，同时也亲自参与的这个事实给我很大的鼓励。

If he does not speak English you can call 5588 again, I will personally serve you all right?

如果他不会说英语请您再次拨打5588，我将亲自为您服务好吗？

Siva Himself is standing guard at the nine doorways of my house

湿婆神亲自把守在我的房子的九道门上

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。