我亲自

JK Rowling herself faxed over an image of what she thought the hippogriff should look like.

JK 罗琳亲自给我发了一张传真图片，表明了她想象中的鹰头马身有翼兽的样子。

I will hunt you down.

我将亲自惩罚你。

And he spake of trees, from the cedar tree that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall: he spake also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fishes.

这人的智慧使他那时代的整个世界都稀奇。上帝亲自对这人说：我就应允你所求的，赐你聪明智慧，甚至在你以前没有像你的。

I want to do it in person.

我想亲自去做。

I can't come to your wedding, but I'll be there in spirit .

我无法亲自参加你的婚礼，但精神上我会和你在一起。

I think those who say is, oneself were not carried out personally, believe the opinion on public affairs of others experience sex not completely, because do a thing truly, different person has distinct effect, give you a superior sword for instance, but your internal force is insufficient, cannot the might of ecbolic sword, that is mixed common sword as good as, but if be Yang Guo, be in the sword hand, can fall at the day invincibly.

我想说的是，自己没去亲自实践，就不要完全相信别人经验性的言论，因为真正的做一件事，不同的人有不同的效果，比如给你一把上好宝剑，但是你内力不够，无法催生宝剑的威力，那就和普通刀剑无异，但如果是杨过，一把宝剑在手，就可无敌于天下了。

With every play or movie I now do, I wear a different jade bracelet . And, before I put it on, I know that my mother once wore the same bracelet.

我的每部戏中，都会戴一个不同的玉镯，而且都是出发前，一定要妈妈亲自戴过的。

With every play or movie I now do , I wear a different jade bracelet . And ,before I put it on , I know that my mother once wore the same bracelet .

我的每部戏中，都会戴一块不同的玉，而且都是出发前，一定要妈妈亲自戴过的。

I wish to hatch my own eggs; I will hatch them all by myself, quacked Jemima Puddle-duck.

杰米玛·帕德尔鸭嘎嘎地争辩着："我真想自己孵蛋，我会亲自把他们全孵出来的！"

It was 'lection day, and I was just about to go and vote myself if I warn't too drunk to get there; but when they told me there was a State in this country where they'd let that nigger vote, I drawed out.

这个国家会变成什么样的国家啊。到了选举的日子，要是我那天没有喝醉能走得到的话，我会出去，会亲自去投票。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。