我亲自

: Philemon 1:12 Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels

纠正后：门 12 我现在打发他亲自回你那里去，因此要接待他。他是我心上的人。

I wish I might feel privileged to tell you how you will know if you are ready, but

我很希望我能亲自告诉你如何运用这个秘诀，但是你用自己的方法去

And he that will not hear his words, which he shall speak in my name, I will be the revenger.

若有人不听信他因我的名所说的话，我要亲自同他算账。

When it came to moving plumbing, rerouting and adding electrical, drywall, replacing subfloor, moving my toilets and bathtub drains - I basically did it all. And in most cases, I took to each project never having done it before.

在改变水管线路、变更增加线路、刷墙、更换地板和厕所浴室管道时，我都亲自出马，而且，这都是我第一次上手做这些事情。

This meant I had to go interview a true-blue newspaper re porter in the flesh,and I was terrified.

这就意味着我必须得亲自去采访一个真正的报界记者，我感到非常害怕。

I mean, even if i have to tutor her myself...

我是说，甚至我可以亲自指导她。。。

Even as i was writing it ,the fears of rejection and unworthiness came to me .

写的时候，恐惧和自卑感侵袭着我，但我没有退缩，而是亲自将纸条投入了校园信箱。

Whistler: I'm sorry about all that the other night.

我很抱歉那晚的事，当时太紧急了，不然我能亲自跟你解释。

Whenever and wherever a decline of righteousness and a predominance of unrighteousness prevails; at that time I manifest Myself personally, O descendant of Bharata.

无论何时何地，当正义衰落，邪恶占了上风并开始盛行，在那个时候，我就会亲自展现我自己，伯拉塔的后裔啊。

Mr. Glis kept the motorized wheelchair for me, later bringing it himself to the Beijing airport when our tour passed through the last day we were to fly home from Beijing to New York City.

李先生就帮我保管好轮椅，一直到我们要离开北京返回纽约的那天亲自帮我带到机场。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。