我亲自

She say she spec' Mars Tom gwine to ax me to whitewash, an' so she tole me go 'long an''tend to my own business -- she 'lowed she'd 'tend to de whitewashin'.

她说她猜到汤姆少爷你会让我刷墙，所以她吩咐我只管干自己的活，莫管他人闲事――她说她要亲自来看看你刷墙。

Therefore thus says the Lord GOD: Because you have forgotten me and cast me behind your back, it is for you to bear the penalty of your lewdness and harlotry.

为此吾主上主这样说：因为你忘了我，把我拋在背后，你也要亲自承担你好色和淫乱的惩罚。

Britain's Guardian then added the delicious factoid that at one point the only people Hita saw were Buddhist monks and Richard Gere.

转世灵童：不做活佛，我要生活达赖喇嘛亲自选定的转世灵童宇色·利他·托里斯称："我一直生活在谎言中。"

I don't know where I am going to get a woodcock,' he says.'I may have to go out and hunt one myself.

他说，我不知道到哪儿才能买到山鹬，也许我得亲自去狩猎。

My mother was ill. I had to turn cook.

我母亲病了，我只好亲自下厨。

Yes, long ago I discovered the power to resurrect the dead, but I never dreamed that I could actually SPEAK with their incorporeal souls!

是，在很久以前我就掌握了起死回生的力量，但是我万万没有想到自己竟然能够亲自和灵魂面对面的沟通！

Can you tell me your mailing address ? I want personally towrite to you seal the letter!

能把你的通信地址告诉我好吗，我想亲自给你写封信！

Because of the general mildness of the agrarian reform, there were no mass grain strikes by the farmers against the government.

这并不是哪一个边区官员告诉我的，而完全是我自己亲自观察到的。

May have one day, I saw father drinking, but also Gou Panicum miliaceum bubble liquor, I suddenly realized that her mother knew so thoroughly Jijiu father is impossible, and the father does not work on the noon and evening for parents - 7 drink wine bubbles money herself.

可有一天，我看见公公在喝酒，而且是苟芑泡的白酒，我一下子明白了，婆婆也知道让公公彻底忌酒是不可能的了，就在公公不上班的中午和晚上让公公喝上七钱她亲自泡的料酒。

I went to Philadelphia yesterday for a 90-minute meeting because it was something I had to do in person.

我昨天去费城出席了一个90分钟的会议，因为这是我必须亲自参加的会议。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。