我亲自

I would carry him off bodily if I could.

我将会走开亲自携带他，如果我可以。

Father and I are in the minister's box by personal invitation of Cornelius Fudge himself.

我爸跟我坐在部长的包厢，是他亲自邀请我们的。

Chu, I need you to be involved in this project in person.

不过，夫人，我是说楚小姐，我希望你亲自参与这个项目的运作。

However, Ma'am, I mean Ms. Chu, I need you to be involved in this project in person.

不过，夫人，我是说楚小姐，我希望你亲自参与这个项目的运作。

Father and I are in the minister's box, by personal invitation of Cornelius Fudge himself.

我爸和我在部长包厢，这可是康尼留斯夫子部长亲自邀请的。

What difference is there whether he lead me himself, or deliver me over to be led by others?

由他自己亲自来引导我，或者将我交由别的人来引导，这有什么区别呢？

The president of the United States himself has come out and attacked us and attacked me personally, calling me a demagogue.

美国总统亲自站出来攻击我们，攻击我个人，要求我一个demagogue 。

It was so funny. This is only good thing insomnia made for I experienced earthshock first time in my life.

那就是失眠给我带来的唯一好处，让我生平第一次亲自感受地震。

I have summoned you here to witness it,because I know it will be gall and wormwood to you!

我叫你来这里亲自看看，因为我知道这对你来说是极不愉快的事。

I know it sounds corny, but try it and see if you don't start gushing. Sure to become a favorite.

我知道这么说有些老套，但如果你还没有被我打动，不妨自己亲自试试，肯定能成为你的最爱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。