我也同样

The same feelings were still with me when I visited the Forbidden City and Terra-cotta Warriors and HorsesMuseum.

当我在参观故宫以及秦始皇的兵马俑时，也有同样的感慨！

Then he patters away into the town, and talks in a highly serious voice to the tobacconist, incidentally buying an ounce of tobacco; perhaps he meets one or two others of the world's thinkers and talks to them in a highly serious voice, then he patters back here and announces with increased importance, 'I've just been talking to some men in the town about the condition of affairs in Mexico.

于是他就吧嗒吧嗒一路跑进城里，用一种相当严肃的口吻同买烟小贩交谈，偶尔也会买一盎司烟叶；或许他会遇上一两位世界级的思想家，并同样用严肃的口吻与之交谈。而后他又一路吧嗒吧嗒颠回来宣布，'我已经同几位城里人探讨了墨西哥当前局势。

We always have a boll of toddy made for dinner..." In the same spirit, John Randolph warned his son,"I see by the papers, eight deaths in one week from cold water, in Philadelphia alone.

用餐时我们总是喝一博耳棕榈汁…"同样，约翰·兰朵夫也警告自己的儿子："我在报纸上读到，仅在费城，一周内就有八个人因饮用冷水死亡。

I think they only need a little trimming.

我想也是同样推剪一下就可以了。

That's why I'm working with UNICEF and that's why you can help,too.

这就是我与"联合国儿童基金会"合作的意义所在，您也可以同样提供您的帮助。

And this particular wine with this particular dinner on this particular evening with my particular wife was a good reminder that although a Verset Cornas or a Chave Hermitage is certainly a better wine, a Gonon VdP made from young vines in St. Joseph has its place too, and can bring the same degree of pleasure as its more illustrious cousins.

这本了这个晚上我特别特别特别的妻子共进晚餐尤其是葡萄酒是一个很好的提醒，虽然Verset Cornas或沙夫冬宫无疑是一个更好的葡萄酒，一Gonon的VDP从圣约瑟年轻葡萄藤也作出了自己的位置，而且能带来更多的杰出作为其兄弟同样程度的快乐。

I want to say that this is also your victory!

我想说，这同样也是你们的胜利！

I want to say that this is also your victory also!

我想说，这同样也是你们的胜利！

I saw the same thing in Vietnam.- What?

同样的事情，我在越南也见过-什么？

I think in the worst of the situations this can happen here also, but we are quite vigilant.

我认为最坏的结果是，这里也发生同样的事，但我们非常警惕。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。