我也同样

I have also been busy with a project about the Ainu, a ethnic minority who live in the northern part of Japan from who it is said the Japanese people originated from.

我也同样也忙于关于阿伊努人的计划，是生活在日本北方的少数民族，据说日本人就发源于那里。

The snapshots in which I do not appear are so much dross in my eyes, but I pretend that I am equally interested in them all.

快照中，我不会出现在我的眼睛这么多的糟粕，但我假装我也同样对他们所有感兴趣。

I tell you at this time and in this place that I, too, hold fast to this principle.

我也在此时此地告诉各位，我也同样坚持这个原则。

I told the black audience, many of whom had Arkansas roots, that I had challenged the white voters in Macomb County to reach across the racial divide, and now I was challenging them to do the same, by accepting the responsibility part of my agenda, including welfare reform, tough child-support enforcement, and anti-crime efforts that would promote the values of work, family, and safety in their neighborhoods.

我对这些黑人听众——其中许多人有阿肯色州的背景——说，我曾经鼓动马科姆县的白人选民跨越种族之间的分界线，现在，我也同样鼓动他们，通过接受我的国家大计中的责任，包括福利改革、加大力度施行儿童抚养计划和努力防治犯罪，这些计划将推动他们所在社区的人民群众对工作、家庭和安全等价值观的认同。

I fondly remember Quinta do Falcao and Bairro de Santo Antonio, those were the places I grew up in, where I made my first friendships, and also where I first started to kick a ball.

^' x5 C8 r+ s8 X% M6 G- m2 g红魔曼联中文网－开心，自由，共享的球迷之家我也同样记得Quinta do Falcao 和 Bairro de Santo Antonio，那里是我长大的地方，那里我结下了我的第一份友谊，那里也是我第一次开始踢球的地方。

If I could, I would like to describe myself with the following key words: a team player, dedicated, self-driven and highly motivated, culturally sensitive, trust worthy, as well as tenacity.

我喜欢我所从事的工作、喜欢与团队的默契合作，我也同样喜欢去创造、去享受生活，所以工作之余，我有着广泛的兴趣爱好和有趣的生活经历。

And, above all, I will ask you join in the work of remaking this nation the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, callused hand by callused hand.

而对于那些我还没有赢得支持的选民们——也许我还没有赢得你们的选票，但是我听到了你们声音，我需要你们的帮助，而我也同样是你们的总统。

Cuz I know you want me baby I think I want you too...

因为我知道你需要我我想我也同样需要你。。。

I like to imagine the moment when we look at the woodcuts and I listen to his comments.

我很乐於想像我们能够一起讨论我的版画、倾听他对我创作的意见，我也同样乐於想像、那些我们能够共同分享的美好时刻。

The winter moon is brilliant, over the Town, above the Wall.

&我也同样，也觉得它是非常不完全的。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。