我主

And he said, Here I am, my lord.

他说，我主，我在这里。

You are my Lord, You are my hope.

你是我主，我的盼望

And I have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and I have sent to tell my lord, that I may find grace in thy sight.

32：4 吩咐他们说，你们对我主以扫说，你的仆人雅各这样说，我在拉班那里寄居，直到如今。

I have cattle and donkeys, sheep and goats, menservants and maidservants.

我有牛，驴，羊群，仆婢，现在打发人来报告我主，为要在你眼前蒙恩。

May Jehovah, the God of my lord the king, so ordain!

愿耶和华我主我王的神也这样命定。

I can see the red light, and I bow to my lord.

我可以看见红色的光，并向我主鞠躬。

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

我主的母到我这里来，这是从哪里得的呢！

And whence is this to me, that the mother of my Lord should

1：43 我主的母到我这里来，这是从那里得的呢。

Whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

我主的母亲来到我这里，这是从哪里来得呢？

The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father.

我父亲希兰所用的。有些人愿意将整个词组完全按字母体系翻译成Huram-abi.14 是但支派一个妇人的儿子。他父亲是推罗人，他善用金、银、铜、铁、石、木，和紫色、蓝色、朱红色线与细麻制造各物，并精于雕刻，又能想出各样的巧工。请你派定这人，与你的巧匠和你父我主大卫的巧匠一同做工。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。