我主

But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.

但我是困苦穷乏的，主仍顾念我；你是帮助我的，搭救我的。神啊，求你不要耽延！

But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.

40：17 但我是困苦穷乏的，主仍顾念我。你是帮助我的，搭救我的。神阿，求你不要耽延。

Psalms 40:17 But I poor and needy; the Lord thinketh upon me: thou my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.

诗40：17但我是困苦穷乏的，主仍顾念我；你是帮助我的，搭救我的。上帝啊，求你不要耽延！

Instead, I have the Lord Jesus Christ as my father, the Theotokos as my mother, and the saints as my brothers and sisters!

然而，我有主耶稣基督做我的父，有诞神女为我的母，圣徒们是我的兄弟姐妹！

After the prayer, the Lord visited me in my daughter's home and revealed to me sins of unforgiveness and other sins.

经过那祷告之后，当我在女儿的家时，主亲自探访了我也同时向我显明了我的不饶恕和其他等等的罪。

Of the descendants of Vrsni I am Vasudeva, of the Pandavas I am Arjuna, of the sages I am Vyasadeva and among great scholars of scriptures, Sukracarya the priest of the Daityas.

在维士尼的后裔中，&我&就是瓦苏戴瓦。在潘达瓦斯兄弟中，&我&就是阿诸那。在圣贤中，&我&就是维亚萨戴瓦。在精通经典的伟大学者中，&我&就是戴特雅斯的主牧师苏可拉卡雅。

Here at Thy footstool I ask to be furnished with heavenly wisdom for this day's perplexities, ay, and for this day's simplicities; for I know I may do very stupid things, even in plain matters, unless Thou dost keep me out of mischief.

主啊，我正坐在你脚前等著求问您，求祢以属天的智慧来充满我，好应付今天大大小小的难处，因为我知道，若没有你的保守，即使在最简单的事情上，我也会做出错误的决定。

For they are criminals in Israel, committing adultery with their neighbors' wives, and alleging in my name things I did not command. I know, I am witness, says the LORD.

因为他们在以色列中间行了败德的事：奸污人的妻子，妄用我的名字，说我没有吩咐的话；这是我知道的，我就是见证──上主的断语。

I did not see the better things God had for me, so my soul was shrinking back; and then for the last time, with a swift rush of convicting power, came to my innermost heart that searching message:My child, you can trust the Man that died for you.

我看不见神要给我的那些更美好的东西，所以我的心一直在畏缩；最后，那敏锐的信息，带着责备的口吻，很快地临到了我心的最深处：「我的孩子，你可以信托那替你死的救主。

The LORD rewarded me according to my justice; according to the cleanness of my hands he requited me.

上主照我的正义酬报了我，按我双手的清白报答了我

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。