我主

Thus says the Lord GOD: When I purify you from all your crimes, I will repeople the cities, and the ruins shall be rebuilt

吾主上主这样说：在我洁化你们脱离各种罪过的那天，使城邑有人居住，废墟得以重建

I will root out those who live in Ashdod, and the sceptered ruler of Ashkelon; I will turn my hand against Ekron, and the last of the Philistines shall perish, says the Lord God.

我必消灭阿市多得的居民和阿市刻隆的掌权者，伸手打击厄刻龙，培肋舍特的残余必要灭亡──吾主上主说。

Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord GOD; Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.

37：9 主对我说，人子阿，你要发预言，向风发预言，说主***如此说，气息阿，要从四方而来，吹在这些被杀的人身上，使他们活了。

Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord GOD; Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.

37：9 主对我说，人子阿，你要发预言，向风发预言，说主耶和华如此说，气息阿，要从四方而来，吹在这些被杀的人身上，使他们活了。

And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.

9：5 他说，主阿，你是谁。主说，我就是你所逼迫的耶稣。

And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.

恢复本 他说，主阿，你是谁？主说，我就是你所逼迫的耶稣。

And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.

纠正后：徒 9：5 他说，主阿，你是谁。主说，我就是你所逼迫的耶稣，你用脚踢刺是难的。

For it is true to say that the Son was created too, but this took place when He became man; for creation belongs to man...but we must interpret it by that flesh which He bore for our sakes;...so on His becoming man, the words befitted Him, The Lord created Me....

说子（Son，大写，指神的儿子）是受造的也是正确的，因为这是指他的成为人。因为受造是属于人的。。。这个特征，也是救主的，但这是指当他取了身体的时候所说的。。。对于他的成为人，合适的话是，主造了我。。。

When our Savior was discoursing at the last supper with His beloved disciples and foretold that one of them should betray Him, each of them immediately applied it to his own heart and said,'Lord, is it I?

当我们的主在最后的晚餐上与他亲爱的门徒交谈，预言他们当中一个人要出卖他的时候，他们每一个人立刻把这话应用在他自己心上，说，&主，是我吗？&

They shall bring all your brethren from all the nations as an offering to the LORD, on horses and in chariots, in carts, upon mules and dromedaries, to Jerusalem, my holy mountain, says the LORD, just as the Israelites bring their offering to the house of the LORD in clean vessels.

他们要从各民族中用马、车、轿子、骡子、独峰驼，把你们的弟兄送到我的圣山耶路撒冷来，当作献于天主的献仪，好象以色列子民用洁净的器皿将供物献于上主的殿中一样：这是上主说的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。