我主

And said, Please, my lord, we indeed came down the first time to buy grain for food

43：20 说，我主阿，我们头次下来实在是要买粮食。

So we said to my lord,' We have an aged father, and a young brother, the child of his old age. This one's full brother is dead, and since he is the only one by that mother who is left, his father dotes on him.

我们曾回答我主说：还有老父和他老年生的幼儿；他的哥哥死了，他母亲只剩下了他一个；为此父亲非常疼爱他。

When my Lord in Gethsemane.

当我主在客西马尼

And sent this message to Holofernes,＂Give orders, my lord, to let your handmaid go out for prayer.

打发人到敖罗斐乃那里说：＂请我主下令，准你的婢女出外祈祷。

Then Holofernes said to her:＂ God has done well in sending you ahead of your people, to bring victory to our arms, and destruction to those who have despised my lord.

敖罗斐乃对她说：天主在这个民族以先打发你来，使胜利属于我军，使灭亡归于轻视我主的人，实在做得好！

Obediently follow, Jesus Christ our Lord; and that the finally impenitent shall suffer eternally in

我们信所有因信得救，并存心信服我主耶稣基督的人，荣耀与永生已经确定，而那些至终

18 Jael went out to meet Sisera and said to him, Come, my lord, come right in.

4：18 雅亿出来迎接西西拉、对他说、请我主进来、不要惧怕。

And Jael went out to Sisera, and said to him, Come in, my lord, come in to me without fear.

4：18 雅亿出来迎接西西拉，对他说，请我主进来，不要惧怕。

And Jael went out to meet Sisera, and said unto him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not.

雅亿出来迎接西西拉，对他说，请我主进来，不要惧怕。

Jael went out to meet Sisera and said to him,"Come, my lord, come right in. Don't be afraid."

雅亿出来迎接西西拉，对他说："请我主进来，不要惧怕"；西西拉就进了他的帐棚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。