我不知是什么

Mr. Chatterjee took his task very seriously; it was lengthy, and at some point—I am still not quite sure when—he began to win me over.

Chatterjee认真地做着他的工作，那是相当冗长的工作，而且不知在什么时候我渐渐地信服他了。

Though wasn't he love the one, however, he didn't know for whatever purpose, as well he accepted that person's feeling, but still hide himself contemptibly and said:" I am afraid to hurt the other side."

有的人尽管不爱一个人，然而，不知是出于什么目的，同样介绍人家的感情，而且还卑鄙地掩盖自己说："我是怕伤害对方。"

The twins looked at each other glumly. They were completely

哥儿俩你瞧着我，我瞧着你，不知说什么是好。

I realized there were certain things I had not yet experienced in life , one of which was what it would be like to live like a bum on the streets.

我发现有些事情我还没有在生活中经历过，其中之一就是不知在街头流浪是什么滋味。

I realized there were certa in th in gs I had not yet experienced in life, one of which was what it would be like to live like a bum on the streets.

我发现有些事情我还没有在生活中经历过，其中之一就是不知在街头流浪是什么滋味。

Outside were two giant mascots, about fifty feet high, one that looked like some sort of yellow pumpkin parsnip vegetable thing and one that looked like a huge drip of water (I was right about the second one).

展览厅的外面有两个大型吉祥物，约五十英尺高，一个是黄颜色，看上去不知是黄瓜还是风铃草的什么植物，另外一个看上去象是一大滴水。真的，后面那个跟我形容的一样。

What was happening in the outside world I did not know; but within me there was a steady flow of undiluted bliss, altogether new, and I felt the presence of the Divine Mother.

我不知道外面世界发生什么事；但内心有一股纯粹祝福的稳流，完全是新的，我感觉到神圣母亲的临在。

I don't know from when on,the passion and viridity youth has endued me had faded away.I can't tell whether I became mature or numb in the activities day after day.

不知从什么时候起，青春赋予我的激情与朝气渐渐消退，日复一日的既定活动使我也分不清究竟是成熟了还是麻木了。

Assumably, my tigress detect my apprehension, or anpther reason, I don't know.

大概是老虎看出了我的犹豫，还是别的什么原因，我不知。

I wondered how I would look back on my life once I reached Nicholas's age, so I asked him, W hat was the best time of your life?

我寻 思着等我到了尼古拉斯的岁数真不知该怎样回顾自己的一生，于是我问他：你一生中最美好的时光是什么时候？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。