成风

I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice

我梦想有一天，甚至连密西西比州这个缺乏正义、压迫成风的地方，也将变成自由和正义的绿洲。

In the study, the difference of circulation structure derived from GBVTD and dual-Doppler synthesis is compared and it shows that the GBVTD has a tendency to retrieve stronger mean tangential wind component.

本文并比较利用GBVTD反演之内核风场和双都卜勒合成风场两者差异，结果显示GBVTD所反演之台风主环流强度有高估的情况。

The tophus formation and joint destructive process induce very severe pain and disability, which is known as gouty arthritis.

当疼痛发生时，造成相当大的痛苦，有人形容成风吹过也疼痛不已，故也叫做痛风。

Furthermore,all of these problems are structural in nature.They are all the products of an unreformed political system that has become a drag on development and a serious barrier to China's ambitions to become a global superpower.

中国确实有许多东西可以支持这种看法，但是它仍然存在着严重的弱点：国有企业还雇用着55％的城市工人，国有银行有坏帐可观，养老金系统的资金缺口很大，官员腐败成风。

The reasons for its decline result from the following facts:what was tested was unvaried; supervision system was not sound; malpractices became prevailing in society; schools became the dependency of imperial examination system etc.

科举制度衰亡的主要原因是考试内容单调、形式僵化、监督机制不健全、舞弊成风、学校成为科举制度的附庸等。

This will reduce error caused by the rocket veering, which will usually be into the wind.

这将减少错误所造成的火箭转向，这通常会变成风。

Politics may be fractious and corruption entrenched, but a culture of democracy has taken root, with freely competitive media and lively public debate. The economy has been outgrowing Russia's.

也许政治波动，也许腐败成风，但是民主文化已经通过自由竞争的媒体和鲜活的公众辩论扎下了根基；经济的增速已经超过俄罗斯，当然是从一个明显偏低的基础上。

Cause pily grade to drop besides climate reason, advanced course cotton decreases apparently outside, cotton is current the disorder of system, put the negligence of pair of pily quality problems that be in generally, a few places are impure even make the person such as false become a common practice is a reason, also make quality of new this year cotton nots allow hopeful, cheated a shadow again to the pily resource that supplies insecurity originally.

除了气候原因造成棉花等级下降，高等级棉花明显减少外，棉花流通体制的混乱，普遍存在的对棉花质量问题的忽视，一些地方甚至掺杂使假成风等人为原因，也使今年新棉质量不容乐观，给本来就供应紧张的棉花资源又蒙上了一层阴影。

Based on division of regions of a typhoon and characteristic scales of physical quantities done by Anthes,sets of equations governing different parts of the typhoon are derived with scale analysis and wave energy equations for each part are obtained with the WKB method. Discussions indicated that physical factors contributing to typhoon development are unconstant in all parts of the typhoon,respectively shown as vertical changes in vorticity and tangential wind for the core and outer mid-tropospheric area,...

利用Anthes关于台风的区域划分以及物理量特征尺度的结果，采用尺度分析方法导出了台风不同区域的控制方程组，又用WKB方法得到各区的波能量方程并进行了讨论，指出影响台风发展的物理因子在各区的异同点：各区都有非定常因子；同时，台风内核及外围中层对流层的因子有涡度和切向风的垂直变化，外围边界层有热成风及其偏差，外围流出层有水平位温梯度，这些因子与重力波适当的移向相配合，可使台风能量发展，强度增大。

Speculation has been rife, companies spend money like water in the network has become commonplace.

炒作成风、花钱如流水在网络公司中已司空见惯。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了