成风

Friction has mounted owing to pervasive corruption that favours Mr Saleh's own clan, to his craftiness at playing Yemen's numerous gun-toting tribes against one another, and to his perceived cravenness towards Saudi Arabia.

因为萨利赫的党派腐败成风，因为萨利赫狡猾地挑拨也门那些荷枪实弹的部落，因为萨利赫主张要对沙特退让，所以矛盾不断升级。

All i needed was time to finish upgrading cyclone.

我需要的是一点时间来完成风德飓风技能的研究。

In the town that buys car become the order of the day in this loan, Gong Haiyan is deprecatory however consume ahead of schedule.

在这个贷款买车成风的城市里，龚海燕却不赞成提前消费。

But be in while net of fistfight of horizontal stroke board swims to develop flourishingly, of a kind of very evil common show appeared, that follows suit blindly namely, borrowed become a common practice, brought about the fall of game quality finally.

但是就在横板格斗网游蓬勃发展的同时，一种极为恶俗的显现出现了，那就是盲目跟风、抄袭成风，最终导致了游戏质量的下降。

The geostrophic wind is a special cross-coupling phenom-enon between the dynamic process and the thermodynamic process in the atmospheric system.

地转风和热成风是一种大气系统特有的动力过程和热力过程的交叉耦合现象，这是大气系统交叉耦合现象的一个实际例证。

If the thermal wind is balance or quasi-balance,nthe criteriritwas consiteent with the criterion which is obtained by Emanuel with parcel method and Hoskins with normal mode method.

在热成风平衡或准热成风平衡的条件下，这个判据和Emanuel用气块法得到的判据及Hoskins使用normalmode方法得到的判据是完全一致的。

Sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.

压迫成风的地方，也将变成自由和正义的绿洲。

I got divorced two years ago on the grounds of my husband's unreasonable behaviour and his drinking.

我两年前就离婚了，因为我丈夫的无理举动和酗酒成风。

From buying trend to almost "zero turnover", the Shanghai property market is "quick-freeze" shelter.

从抢购成风到几乎"零成交"，上海楼市被"速冻"住了。

It is a country where corruption is rife.

这是个腐败成风的国家。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了