成长为

Smoking is recognized as one of the primal risk factors that affect human health. In adolescents, smoking may lead to hypoplastic development of the lungs.

中文摘要吸菸已被公认为影响人类健康最主要的危险因子之一，发育未完全之青少年吸菸，可能造成肺部永久性成长不良。

They could be ones that predispose a person to impulsivity, for instance, or sensation seeking.

现在Mendle博士还猜测影响孩子第一次发生性行为时间的基本因素还同样影响他们成长过程中缺少父亲陪伴的可能性。

The desert areas may indraught seawater and turn to freshwater in the light of their geographical conditions.

发明成果的主要特点：不用任何化工原料，操作简单，使严重缺水的沙漠地带根据地理条件，将海水引进转化成淡水，对恢复沙漠粮田、动植物的成长，消除沙尘爆，有着不可估量的经济效益和社会效益，在水资源严重危机时，可以直接通过管道将海水进入家庭进行转化，达到资源共享之目的，为人类做出贡献，对缺水的国家，本成果具有很高的价值。

The realization of the innerrelations between his late economic studies especially inEconomic Manuscripts( 1857—1858) and his philosophicaldevelopment provides us with a brandnew theoreticalperspective from which to better understand the deepconnotations of Marxist philosophy.

意识到这一点，即马克思后期的经济学研究特别是在《1857—1858年经济学手稿》中的经济学研究与其哲学思想成长之间的内在联系，为我们更为深刻地理解马克思哲学的深层内涵提供了一个崭新的理论视角。

Kirsty always says to me, mum I wish my dad was here to see Cody and to be proud of me.

Kirsty总是对我说，&妈妈，我多希望爸爸能够看着Cody一天天成长并为他感到骄傲。&

Irish boss Lawrie Sanchez is pleased with the player's development and says playing for his country will continue to aid his blossoming career.

爱尔兰的老板桑切斯很高兴球员的进步，并认为为国家队踢球队他的成长很有好处。

By John Lettice Anti-terrorism proposals outlined by the Government today will include a sex-offenders style register for those convicted of terrorism offences, and will allow MI5 to access the UK's large and fast-growing DNA database.

由约翰莱蒂斯反恐怖主义的建议，概述了由政府今天将包括一个性犯罪者登记的作风为那些被定罪的恐怖主义罪行，并会在允许的MI5访问英国的大型和快速成长的DNA资料库。

We employ quarterly data on industrial output, indicators of stock market liquidly, stock market volatility, and banking development during 1986:1-2003:3. We found that the Granger causality between output and financial development variables differ significantly among different knowledge intensity industries.

实证方法上，采用Johansen(1992，1995)之最大概似估计法(maximum likelihood estimate， MLE)来检定变数间是否存在共整合关系；若变数间存在共整合关系，则可以向量误差修正模型(vector error correction model，VECM)为基础，据以探讨金融发展与不同知识密度产业经济成长之因果关系。

Girl's Day :Hina matsuri is the girls' festival in J apan.

日本人把每年的3月3日定为祈祷，祝福女孩子茁壮成长的节日-&女儿节&。

A mucocele is a ball of concentrated mucus surrounded by a layer of pseudo-stratified columnar epithelium. It gradually grows and slowly expands in a paranasal sinus cavity, and even erodes the adjacent structures. Most paranasal sinus mucoceles occur in the frontal and ethmoid sinues. Mucoceles are usually unilateral, and are rarely bilateral (4%).

鼻窦黏液囊肿是鼻窦黏液被伪复层柱状上皮(pseudostratified columnar epithelium)所局限，在鼻窦内逐渐成长与扩张，甚至侵犯到邻近的结构，好发於额窦及筛窦，且多为单侧病灶，双侧较为少见(4%)。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。