成长为

With the rapid economic development, the growing demand for crude oil and engine fuel, the expansion of the petro's production and the development of residuum deep conversion for increasing the yield of light oil becomes an important subject.

随着我国国民经济的发展，对石油产品的需求不断增加，原油及成品油消费快速增长，迫切需要扩建新的燃料油加工能力，增加加工深度，提高油品质量，2010年预测成品油需求约为4亿吨，项目市场成长空间较大。

The significance of this article is to introduce a'saltatory development'theory for industrial growth by way of feasibility study in relevant area of Chinese new material industry.

同时从现实角度来说，本文试图从构建国家战略产业的高度、从国家经济发展又好又快的角度去研究，提出促进新材料产业健康成长与发展的具体对策措施，为政府制定促进发展新材料产业的政策提供决策依据。

I hope that I can continue to grow and learn as a student to one day become Sangha.

我希望，我可以作为一个学生，继续成长和学习，直至有一天成为僧伽。

Modern factory workshop, first-class and professional production testing equipments accompany with advanced and experienced technologist, highly qualified managers and reliable quality, all of which has formed a very solid base for the further development and promising future of our company and made our company as a partner with overall understanding and the most satisfactoriness.

现代化的生产厂房，一流的专业生产、检测设备，资深工程技术专业人员和高素质的管理队伍及可信的产品品质，为本公司的成长和将来的发展奠定了坚实的基础，也使本公司成为最能了解及满足客户要求的合作夥伴。

COSL is the key to the sea carry oil line with international practice of management concepts for new growth provided a good platform for development.

关键是中海油服秉承海油系与国际接轨的管理理念，为新人成长提供了很好的发展平台。

Supported by Freud"s psychological analyses and archetypal criticism of Frye and C. C. Jung, the main body of the thesis firstly analyzes the deep reason for the phantom battle. Charles"s jealousy for James and the phantom pursuit of Hartley take their initial in his transferred "Oedipus complex" towards his aunt. Secondly it presents the artistic means Murdoch employs in the novel, dealing with the language confrontation, and such archetypal images as sea serpent and seals. Lastly, the study reveals how Charles fulfills his spiritual maturity through "down-up experience","the last baptism" and "meditations on stars".

论文主体以弗洛伊德的精神分析理论，弗莱和荣格的原型批评为支点从三个方面着手，首先分析导致查尔斯虚幻之争的深层缘由，阐述查尔斯对詹姆斯的嫉妒和对哈特莉梦的追寻源自对婶婶的"俄狄浦斯"情结；进而重点分析默多克呈现兄弟虚幻之争所运用的艺术手段，其中包括言语对抗，"海怪"，"海豹"等原型意象分析；最终揭示查尔斯如何通过"坠落经历"，"最后的洗礼"，"对星星的冥想"等完成自身的精神成长。

The main conclusion is that to win a sustainable growth, foreign banks have to make dual innovation of self value and customer value with the blue ocean strategy.

本文结论：为实现持续成长，银行必须借助蓝海战略来实现自身价值与顾客价值的双重创新。

Self-injurious behavior is a serious problem that is commonly seen in developmentally disabled individuals.

在身心障碍病童成长过程中，自残为(self-injurious behavior)是一常且严重的课题。

To accommodate this endless growth the king must shed its skin four to six times a year.

为配合这无止尽的成长，它一年必须脱皮四到六次。

Shrewsbury, the central England town where Darwin was born and raised, is holding a month-long festival for its most famous son.

在英国中部，达尔文出生成长的什鲁斯伯堙A也为这个有名的同乡举行了一个月之久的庆祝活动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。