成酶的

In addition, the role of the RER in protein body forming, the role of amyloplast envelope in amyloplast proliferating, the relations between nucleus and cytoplasm of starchy endosperm cells in rice, and the variation of nucleus in plant PCD, the roles of plasmalemma invagination, ER, Ca〓 and phosphatases during endosperm development were discussed.

本文对粗面内质网在蛋白体形成中的作用，淀粉质体被膜在淀粉质体增殖中的作用，淀粉胚乳细胞的核质关系，植物PCD中细胞核的变化，以及质膜内陷、内质网、Ca〓和磷酸水解酶在胚乳发育中的作用等进行了讨论。

An enzyme, such as invertase or lactase, that catalyzes the hydrolysis of disaccharides to monosaccharides.

双糖酶一种促使双糖水解成单糖的酶，如转化酶或乳糖酶

Through the experiment, the phase diagrams of SDS and CTAB aqueous mixtures were discussed. The influence of temperature and added salt sodium bromide on the aqueous two-phase regions have been observed.

在选定的实验条件下，SDS/CTAB/H 20双水相体系对菠萝蛋白酶有很好的萃取作用，在成相的两个区间，酶活性回收率均可以达到80%以上。

Mammary gland epithetical cells were taken to analyze the phospholipids ingredients. SDS-Polyacrylamide gel electrophoresis was used for analyzing the membrane protein ingredients. ATPase activities which have important function in mammary protein were also tested.

同时提取乳腺上皮细胞膜，检测了乳腺上皮细胞膜磷脂组分的相对百分含量，并对膜蛋白进行了SDS-PAGE电泳，蛋白质凝胶成像系统对电泳条带进行定性定量分析，对膜蛋白中具有重要功能的ATP酶的活性进行了测定。

This paper provides a comprehensive survey of the chemical structures of all glucosinolates which have been identified up to now, summarizes the processes of their conversion to isothiocyanates and other products by myrosinase,and discusses the various factors which affect their degradation to special products.

介绍了迄今已发现的硫甙的化学结构，以及通过芥子酶的作用，硫甙降解成异硫酸氰酯和其他产物的途径，讨论了影响硫甙降解的因素。

Objective: To explore the mechanisms resulting in the recurrence of urethral scar which make urethral strictures difficult to be cured, a series experiments were conducted to find potential effective factors involved in urethral scar formation and degradation, including the studies of extracellular matrix component of urethral stricture scar, the characteristics of urethral scar fibroblast, and the effects of urine on urethral fibroblast in vitro, as well as the studies to compare the difference of collagenase activity, type Ⅰ collagen and tissue inhibitor of metalloproteinase-1 (TIMP-1) in the tissues and cultured fibroblasts from normal urethra and strictured urethra respectively, and the studies to investigate the effect of antisense TIMP-1 oligodeoxyonucleotide on cell proliferation and collagenase activity of urethral scar fibroblast.

中文题名尿道瘢痕基础研究副题名胶原酶活性，TIMP-1的表达及其反义基因治疗外文题名 Experimental study on urethral scar-activity of collagenase，expression of TIMP-1，and antisense TIMP-1 gene transfection of urethral scar fibroblast 论文作者黄翔导师杨宇如教授学科专业外科学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位四川大学学位授予日期2002 论文页码总数104页关键词尿道手术瘢痕胶原酶成纤维细胞尿道瘢痕馆藏号BSLW /2003 /R699 /12 目的：研究尿道瘢痕的细胞外基质的组成，尿道瘢痕成纤维细胞的生物学特性以及尿液对其生长的影响；比较胶原酶活性，金属蛋白酶组织抑制因子-1（TIMP-1）以及Ⅰ型胶原含量在尿道瘢痕和正常尿道组织及体外培养的成纤维细胞中的差异；研究反义TIMP-1寡核苷酸对尿道瘢痕成纤维细胞增殖以及胶原酶活性的影响。

A part of the reason for this is a lack of enzymes to break down the older proteins to be recreated into the new structure.

这种情况的一部分原因是缺乏必要的酶来将陈旧的蛋白质分解，以重建成新的结构。

The results showed that the activities of extracellular pectin methyltrans-eliminase, pectinase, extracellular C1 and proteinase were activated by asarum essential oils; the activities of pectin methylgalactuionase and intracellular C1 were activated at first, then inhibited and activated again; the activities of intracellular pectin methyltrans-eliminase were mostly inhibited; the activities of Cx were entirely inhibited by asarum essential oils, the percentage of inhibition was in proportion to the asarum essential oil concentration.

结果表明：辽细辛精油对胞外PMTE酶、果胶总酶、胞外C1酶和蛋白酶表现为激活作用，对PMG酶和胞内C1酶则表现为先激活后抑制再激活作用，对胞内PMTE酶主要表现为抑制作用；对Cx酶表现为完全的抑制作用，且酶活抑制率与精油浓度成正比。

There is vegetable rennet available and many organic dairies produce cheese with it instead; however in aged cheese, the animal rennet also breaks down into other enzymatic patterns over time that it does not retain the slaughter thought-form associated with its origins.

在制作奶酪时，可以用蔬菜的内膜和许多其它有机奶制品取代；不过在陈年奶酪中，动物的胃内膜也会随时间分解成其它的酶而不再含有原来的屠杀思想形态。

Inwheat intercropped with soybean not only N situation could be improved butalso P situation could be.2In intercropping,the pH of soybean rhizospherewas decreased by increasing the R-Apase activity,which could decelerate thetransforming and fixing P fertilizer.3In both monoculture and intercroppingsystem,the soil pH of rhizosphere was affected by cropping system at two Plevel which only 0.1-4mm distance from the root surface,but the effect of S-Apase activity in the rhizospher soil by cropping system was less than3mm.In effect,the rhizosphere P was really available nutrient,and applyingP to rhizosphere was effective ways to reduce the P nutrient competition.4Inwheat/soybean intercropping,the peak stage of reduction ability of roots wasthe same as that of the root growth,so that the time compensation appearedin intensity of nutrient absorption.

间套作大豆、小麦、玉米根系Apase的差异又反映出大豆利用土壤磷的潜在能力最大，而玉米最小，可见禾谷类的小麦与大豆间套后不但能改善小麦的氮素营养状况还使磷素营养也得以好转。2）间套大豆根际pH值的下降，导致磷肥施入土壤后形成〓-P的比例显著提高，转化成〓-P等难溶性磷减少，说明间套的大豆能减缓肥料磷在土壤中的转化和固定，减少磷素向无效化方向转化。3）复合群体根际土壤pH值的影响一般只发生在0.1-4mm的根际微区，而土壤磷酸酶的影响供磷与否在距根表3mm以外都无多大差异，说明根际磷才是真正有效磷，根际施磷是解决磷素竞争的有效途径。4）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。