成语的

In MOO, reflection forms a natural part of everyday programming idiom.

在茂，体现自然形式的一部分，每天的节目成语。

High ground, a position of advantage or preeminence

有利的地位，或突出的地位，在成语

David and Jonathan; the friendship of Guan Zhong and Bao Shuya--like the friendship of Damon and Pythias

成语管鲍：指春秋时齐国的管仲和鲍叔牙；他们为知交。指朋友的友谊很深。

At syntactic level, in translating the four-character structures, flexible translation of concrete and abstract words must be taken into consideration; as for the successive use of four-character structures, non-predicate forms and simple clauses are adopted; and the Chinese run-on sentences are reorganized in structure and translated into simple clauses and loose sentences in English.

在句法层面，翻译成语时，抽象和具体词汇之间需要灵活转换；多用非谓语动词结构和简单分句来处理连续的四字格；按照英语习惯重组汉语流水句，将其转化成英语的简单句和松散句。

He's had many an unkind comment about his looks when set against the radiant beauty of girlfriend Sienna Miller.

不卖关子了，请先读一读下面的小故事，你会注意到黑体加下划线的英文成语中都有一个颜色词。

It is divided into 14 different different sections suchlike greetings, shopping, dinning, making a call, transportation, etc.

一件重要的事就是需要掌握一些汉语语言中最有特色的东西——例如典故、成语、谚语、歇后语。

Heavy-jowled and potbellied -- the idle rich; One is fully fed and never uses his brains.; with a fair round belly and a swelled head; with fat cheeks and a big belly

成语脑满：指肥头大耳；肠肥：肠子脂肪多；体胖。指由于生活舒适；终日无所事事；养得大腹便便；肥头大耳的样子。例句瞧他那～的样子。

Decamp; make one's get-away; show a clean pair of heels; slip away; take to one's heels; flee; beat it; get away with it

成语原形容桃树枝叶繁茂。后来借"桃"谐"逃"的音；用作逃跑的诙谐说法。

We all knowthe phrase "howling at the moon" is not a commendatory term, butthe British one dairy farmer Rob Taverner do not think so.

"对牛弹琴"的成语大家都明白并不是一个褒义词，但英国一个奶牛场的农夫Rob Taverner却不这么认为。

Play a bit role; be a utility man; general handiman; play an insignificant role

成语原指戏曲中拿着旗子做兵卒的角色，后比喻在人手下做无关紧要的事。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。